22问答网
所有问题
当前搜索:
首尔和汉城有啥区别
韩国的
汉城和
首尔是一个地方吗?
答:
汉城
是中国人的叫法,
SEOUL
서을是韩国人说的,人家发音就是“
首尔
”,首尔后来成了中国对韩国首都的官方用名,其实这个也有道理,楼主换位思考,如果现在有的人还把北京叫“北平”,咱们会是
什么
感觉。
韩国的
首尔和汉城有何
联系,
有何区别
呢
答:
汉城市
经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“
首尔
”取代“汉城”。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国
汉城市
市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据...
汉城和
首尔是怎么回事
答:
首尔
历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“
汉城
”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“
SEOUL
”,语意为“首都”。着19世纪末民族主义的崛起,韩国国内就出现了不能正确认识本...
韩国
首尔和汉城
是一个地方吗?
答:
是一个地方。
汉城
是历史称呼,
首尔
是200N年李明博总统时改的
韩国为什么把
汉城
改成
首尔
?
答:
汉城市
经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“
首尔
”取代“汉城”。 韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国
汉城市
市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为...
汉城
为什么改名叫
首尔
答:
最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为
汉城
。1948年起改称韩语固有词“서울”(首都的意思),成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月,韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“
首尔
”。首尔的社会文化事业 博物馆机构有国立...
韩国首都不是汉城吗,怎么改
首尔
了?
汉城和
首尔是
什么
关系?
答:
首尔
”,“
汉城
”一词不再使用。李明博说,绝大多数国家都将“
SEOUL
”按照与英文标记相似的发音来称呼,汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的,只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。
汉城市
经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。
为什么韩国的首都
汉城
要改成
首尔
答:
这次更名可以说是中国软实力的一次体现。至于
汉城
一词,新华社在翻译
首尔
时以在其边括号加以注释,但是我国可能不会废除,因为其已有千年历史。
汉城市
市长李明博19日宣布,正式把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。韩国媒体解释,汉城的中文标记与其韩文名称的发音
差别
较大,而“首尔”...
汉城
名字的由来.为什么中国大陆不称它为
首尔
答:
中国大陆没有不称呼为
首尔
,
汉城
名字的由来如下:首尔位于韩国西北部的汉江流域,朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地,1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。中国大陆称呼(汉城)为首尔:1、1949年提升为特别市之后,首尔也不断向周边原属京畿道的地区扩张,直到1973年为止。2、2005年...
韩国首都是将
汉城
更名为
首尔
还是由汉城迁都首尔?
答:
汉城市
经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“
首尔
”取代“汉城”。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国
汉城市
市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜