第1个回答 2019-08-26
国外女作家写的现代诗《星星》原文如下：
《星星》
作者：伊迪特·伊蕾内·索德格朗
译者：北岛
当夜色降临，
我站在台阶上倾听；
星星蜂拥在花园里，
而我站在黑暗中，
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
扩展资料：
原文赏析：
《星星》是一首朦胧诗，整首诗表现出了丰富的想象力，诗人把用花园来比喻夜空，用蜜蜂来比喻星星，看着似乎是运用了不合常理的隐喻手法，实际上这样的表达正是合乎作者内心的表现，花园里到处是星星的碎片描绘了满天繁星的景象，展现了诗人空灵纯朴的艺术风格，整首诗具有强烈的自然感染力。
作者经历：
这首诗的作者伊迪特·伊蕾内·索德格朗，是芬兰著名的瑞典语女诗人。索德格朗也是瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一，是北欧现代主义文学的先驱之一，也是最受赞赏的一个。她深受法国象征、德国表现以及俄国三个主义的影响，从她的诗歌中找到证据。
她一生只出版了四部诗集，死于肺结核和营养不良，逝世时才31岁。她活着的时候没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的作品的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。到目前为止, 她仍然影响着许多诗人, 尤其是瑞典的诗歌作者。本回答被网友采纳