英语中的非谓语动词相关问题

Question

英语中的非谓语动词相关问题Grown in Africa and air freighted to markets, flowers are an important component in the economies of several African nations.这是课本中的一句话，Air freighted to markets是怎么个用法啊，我知道是非谓语，并且是the flowers are freighted to markets.所以如果开头是Freighted to markets我可以理解，但是freighted前面为什么加个air?语法上怎么解释啊？

Answer 1

Grown in Africa and airfrighted to markets为过去分词短语，在句中作状语，flowers与grow和airfreight为动宾关系。air freight/jair freight其实是一个词，意思是“空运”。

Answer 2

air freight 空中货运 ; 空运货物 ;空中货运费[亦作[ airfreight]
freight是动词，air空中
air force： 空军
例：
In Britain, the combination of abundant supermarket special offers and the vagaries of the international food trade make it common that air freighted food is cheaper than locally produced food.
在英国，超市供给充裕，国际食品贸易超乎常规，这使得空运食品往往比其产地更为便宜。本回答被网友采纳

Answer 3

可以把air freight作为一个整体，表示航运