第1个回答 2011-12-17
什么外国人都懂这个？这是他们日常生活中的常用语或外来语， 非常普及。
另外一些： cv (resume), Bon (good), SWF(single white female), Marche (market), Limo(luxury sedan) , valet(a person park your car for you)...
难道是英语达到某种境界 就理解了？ 只要在当地生活过一段， 或大量阅读或看电影、电视节目就会达到境，很多这样的用法就见过了。
相通的 同一个语系？ 这也是一个原因。 英语里馋了很多外来语，有些已变成标准的英语了。比如，法语（隔个海峡），德语，拉丁。。。本回答被提问者和网友采纳