[总共六个人]这句话中的[总共]用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

1、全部（ぜんぶ）で6人
2、合计（合计）6人
3、全（すべ）て含（ふく）めて6人
1和2，比较常用。

「全员」の表现でも行けそうですが、前後の文书により、不适合な场合もあります。
前後の文书を提示していただければ、もっと适切な表现を见つかるはず。
“全员”这个词也是可以的，只是根据前后文章的组合，有时候会感觉有些别扭。
如果能提示前后文章，应该能找到更合适的表现方式。

上述供您参考。

Answer 2

全部で六人
可以用“全部で”。

Answer 3

也可以使用‘全员で六人’