o ko ro ka ra su ki de su mi ni ku i no a ta si ga su gi de su? 这段对话是什么意思啊？

Question

o ko ro ka ra
su ki de su

mi ni ku i no a ta si ga su gi de su?

da i su ki de su

kilyo mo mi ni ku i de silyo .

ki yo u mo ka wa i i

おはよう\
おはよう。

Answer 1

下面罗马音有不少问题，意思如下：

o ko ro ka ra（应该是ko　ko　ro　ka ra）
从心底

su ki de su
喜欢（你）

mi ni ku i no a ta si ga su gi de su?
你喜欢不漂亮的我吗？

da i su ki de su
最喜欢你了

kilyo mo mi ni ku i de silyo .
kilyo（人名？）也不漂亮（丑）吧……

ki yo u mo ka wa i i
但是kilyo（人名？）很可爱

おはよう\

早上好！

おはよう。
早上好！

Answer 2

心から好きです见难いのあたしがすきです？
　
难道是这个意思？

里面拼写我改了两处~要不有胆翻译不出来
意思是发自内心的喜欢，喜欢丑陋的我？ 但是还是觉得很奇怪~一起等待高人