第1个回答 2013-05-07
及物动词 vt.
1.讲, 告诉,告知
I have something to tell you.
我有件事要告诉你。
Tell me what I should do next.
告诉我下一步该做什么。
2.吩咐, 命令
Tell him to wait for us at the gate.
让他在大门口等我们。
3.表明, 显示
Her face told her joy.
她脸上流露出欢乐。
4. （文章、仪器、标记等）提供（情况）；说明；显示
5.讲述；说；表达
6.泄露（秘密）；告发
7.命令；指示；吩咐
8.知道；看出；确切地判断
9.识别；分辨；区分；辨认
10.断定，确定；知道，明白；指出
No one can tell who will win the next election.
谁也说不准谁会赢得下次竞选。
11. 数，计算
They were 40 all told.
他们共计40人。
12.向…保证；明确申明；明白告知
I don't like it,I tell you.
我告诉你，我不喜欢。
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.分辨, 辨别
It was difficult to tell his exact age.
很难判断他到底多大岁数。
不及物动词 vi.
1.泄密
You mustn't tell or we'll get into trouble.
你千万不可泄密, 否则我们会遇到麻烦。
2.产生效果，发生影响（尤指负面影响）
3.讲述，叙述
The sailor told of his adventures on sea.
水手讲述他在海上的冒险。
4.明确说出；预料；讲明
5.作证；表明
6.告发；说坏话(与on连用)
7.(颜色、声音等)显示；意味着(与of连用)
名词 n.
1.【考古学】(古代村落遗址堆积而成的)台形土墩
2.[方言]讲的话(或事)；谈话；传闻
及物动词 vt.
1.带(去), 携带
She went out of the room, taking the flowers with her.
她带着花走出了房间。
Take her some flowers.
给她带一些花去。
2.拿, 取, 抓
Who has taken my pen?
谁把我的钢笔拿走了?
3.需要; 花费
The flight took two hours.
这一飞行花了两小时。
It takes two to make a quarrel.
要两个人才能吵嘴。
It took an hour for the car to come here.
这辆汽车开了一小时才到达这里。
It took him three hours to finish the exercises.
他完成这个练习用了三个小时。
4.学习; 教
She plans to take a course in mathematics.
她打算学习数学课程。
Mrs. Biggs is ill and will be unable to take you today.
比格斯夫人病了, 今天不能给你们上课了。
5.取得, 接受, 容纳
John takes second place in the race.
约翰获得赛跑亚军。
She won't take any more of his insults.
她再也不能容忍他的侮辱了。
6.买下; 租用
We're taking a house in Devon for a month.
我们打算在德文郡租间房子住一个月。
7.吃, 喝, 服
Will you take a cup of tea?
你要喝一杯茶吗?
8.乘车, 上船
Because it was wet, he took a taxi.
因为天下雨, 所以他搭乘了出租车。
They're going to take a train to the capital.
他们打算坐火车去首都。
9.测定, 量; 拍
The nurse took the patient's temperature.
护士为病人量了体温。
He took a photograph of the castle.
他拍了一张这个城堡的照片。
10.理解,领会
She took me wrong.
她误解了我的意思。
11. 使达到，把…推向，把…带到（另一个层次、层面等）
12. 擅自拿走；偷走；误拿
13.从…中取出；取材于
14.夺取；攻占；抓获；控制
15.经常购买（某报纸或期刊）
16.减去
17. 记录；摘录；记下
18.拍照；照相；摄影
19.就（坐）；占据（座位）
20.以…为例；将…作为例证
21. 接受；收到
22.接纳；接待（顾客、患者等）
23.遭受；经受；承受
24.（以某种方式）对待，处理
25.（尤指错误地）以为，把…看作；误认为
26.产生（感情）；持有（看法）；采取（态度）
27.采取（措施）；采用（方法）
28.采用（形式）；就任（职位）；出现（状况）
29.穿用（…尺码的鞋或衣服）
30.容纳；装；盛
31.授（课）；主持（宗教礼仪）
32.参加（考试或测验）
33.乘坐，搭乘（交通工具）；取（道）；走（路线）
34.跨过；跳过；绕过
35.付诸（表决）；举行（投票）；进行（调查）
36.成功；起作用；行得通
不及物动词 vi.
1.产生预期效果
The dye took immediately.
马上着色了。
2.(鱼)咬饵；(鸟等)被捉
3.(锁等)锁住；(机器)钩住；(齿轮)啮合
4.受欢迎
The play did not take in this city.
那出戏在这个城市不卖座。
5.生效，起作用，(药)奏效
6.(以特定方法)被照相
7.(植物嫁接、移植等的)成活；开始生长；(种子)生根，发芽
8.吃掉对手棋子
In the Chinese chess, the chariot takes in a straight line.
在中国象棋里“车”沿直线吃子。
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.上钩
The fish is taking.
鱼要上钩了。
名词 n.
1.捕获量; 收入额
Take has lagged behind the increased outgo.
收入赶不上增加的支出。
2.电影镜头
We had a talk between takes.
在拍摄镜头的间隙, 我们谈了一次话。
3.看法；意见
4.提成(指在零售活动中信用卡公司所提取的利润分成)
5.魅力；受欢迎的人(或物)