第1个回答 2022-07-25
由胡歌、刘涛、王凯、黄维德等联袂主演的古装传奇巨制《琅琊榜》，在国内收获了无数好评。
更登陆宝岛台湾，据说首播就荣登收视榜首。
不只是台湾媒体关注，连广大群众也是一片赞誉。
而且上到八十岁老太（有点夸zang nei），下到三岁孩子，都在眼巴巴的瞅着电视机看这酥胸梅长苏。
不过引进台湾之后，这片头曲完全被改头换面，原本高大上的水墨画配意境唯美的破茧成蝶片头曲，
居然被换成了台湾女歌手吴亦帆的流行歌《魔女》。
先放歌词，让大家感受一下这首歌的意境。
“羊皮卷上鹅毛笔在盘旋 ，红雨下了整整三天三夜
你的爱，借宿哪座伊甸园
你用了，七十个七次的忏悔
让一朵玫瑰，凋零成毒蝎
背叛铸成一把剑，将幸福和快乐一一处决
诅咒爱进入永夜，靠回忆让痛沉睡
都烧毁，用爱火，用妒火，都无所谓
烧掉爱残存余孽，能不能让我，痛快恨你，不惭愧
爱被封印了千年 ，我吟唱着，不成调，的音阶
音符翩翩化成蝶 ，在风中自生自灭
都烧毁，用爱火，用妒火，都烧成灰
烧的爱面目全非
我终于可以 ，声嘶力竭地，崩溃！！！”
我了个擦擦擦，不知道的还以为是某玛丽苏小说改编的电视剧主题曲。
这到底是什么样的曲调？能让他们觉得这带着乡土伦理剧感觉的歌词，这么配这部电视剧。
为了让大家能体会到小狮妹心中隐隐的痛楚，决定放大招了。
把台湾版的主题曲片段放出来，让大家好好膜拜感受一下。
怎么样，看完之后是否觉得这首歌让整部电视剧的逼格都碎了一地？哎，小狮妹也是整个人都不好了！
而且你们看看这片头曲画面上，还多了个“克丽缇娜”四个字。
完全不明白是什么，可能是打给商家打的广告 。但，放在这么有意境的画面上，真的好吗？
其实这首歌单听的话，惨烈程度还不至于那么低，但配上原本以群雄之间争权夺位而霸气十足的《琅琊榜》，这画风实在是太违和。
不管怎么样，真想把选歌的人拽出来，狠狠地……反正保证不打死他就对了！
有网友表示：“感觉还活在上个世纪，怪不得我们吃不起茶叶蛋。”
还有的网友表示有种在看台湾乡土剧的感觉，妈妈桑豪华加长版。
那种勾心斗角，让人下一秒就以为他们要唱“为所有爱执着的痛为所有恨执着的伤”了。
更有网友表示：“这片头，不知道的还以为是回家的诱惑古装版。”
哎呀，瞎说什么大实话，不知道大家都是有自尊心的嘛！
有人说，长期以来，他们习惯了向内地输出电视剧，现在反而被一部纯正地道的大陆剧给逆袭了，总是不太舒服的。
所以才要改一改，改成比较符合他们的喜好。
其实也不全是……
科普一下，据某网友解释，台湾一般热门影视片头片尾会换掉，是因为帮歌手打歌。并不是因为这首歌契合这部剧。
小狮妹查阅了一下，长久以来台湾戏剧的片头曲+片尾曲通常是提供给唱片公司标售(可以理解为唱片公司出钱买一个打歌板块)。
所以常会有跟戏剧搭不上的远远疏离感！
这样一方面可以平衡电视公司买剧的成本，也可增加电视公司的卖广告之外的收入!
比如之前的《甄嬛传》、《三国》还有《步步惊心》都是这么干的。
有兴趣的可以去搜台湾版的《甄嬛传》的片头和片尾曲，分别是台湾组合乐团的《断》和萧敬腾的《纯金打造》。
那种醉人的格调，听的小狮妹一口老血呕出三升！
虽然节约了成本，还赚了一笔可观的收入，但是就像这位网友说的，
“好好的古韵古风就这么没了，好好的文化韵味就这么没了，听歌还以为回到了小学看偶像剧呢！”
谁说不是呢！
最后总结：
从早期的《雍正王朝》就开始反思，到几年前的《甄嬛传》又反思，《琅琊榜》继续反思，过几天《芈月传》要播了，估计还得反思。
但至于得不得要领，还真不好说！