英语小故事，谁有，短的

Question

如题所述

Answer 1

Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?”The man smiled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.”

上周，布莱克夫人去了一趟伦敦。她不太熟悉伦敦，结果她迷路了。突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。她急忙向这位男子走去，说道：“劳驾您一下！请您告诉我去医院的路，好吗？”这位男子笑了。他听不懂英语。他来自德国。但是他将手伸进了自己的衣袋里，从里面掏出了一本英语词典。他查找到了一些单词。然后他一字一句地说：“我很抱歉我听不懂你说的话。”

Answer 2

Rose for my wife
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist‘s shop. After selecting a dozen and entering the shop, I was greeted by a young saleswoman.

"Are these for your wife, sir?" she asked.

"Yes," I said.

"For her birthday?" she asked.

"No," I replied.

"For your unniversary?"

"No," I said again.

As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, "I hope she forgives you."

一天晚上回家的路上，我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。我挑了一打，走进店里，一个年轻的女售货员跟我打了个招呼。

“先生，这些是送给你妻子的吗？”她问道。

“是的，”我说。

“她的生日？”她问。

“不是，”我回答。

“你们的结婚纪念日？”

“不是，”我又答道。

当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：“希望她能原谅你。”