两船相并。
《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。” 成玄英 疏：“两舟相并曰方舟。”
汉 班固 《西都赋》：“方舟并骛，俛仰极乐。”《梁书·武帝纪上》：“ 郧城 、竟陵 间粟，方舟而下； 江陵 、湘中 之兵，连旗继至。”
唐 陈希烈 《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。” 宋 孔平仲 《续世说·汰侈》：“ 江 南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。”
清 方文 《留别宋子建徐暗公》诗：“春雨方舟海上来，箫声长近 凤凰台 。”。
【 参考译文】 穷鬼，不知是从什么时候开始存在的。
唐朝元和年中期，开始依附昌黎韩愈。韩愈和他住了很久，不堪忍受啊。
写文章（《送穷文》）驱逐他，（他）不走，反而骂韩愈。韩愈死（后），（他）无所归依。
流落人间，寻找像韩愈一样的人跟随，找不到。 经过九百多年，听说江淮之间有个被褐先生，这人是韩愈一类（的人物）。
于是未经（任何）人介绍就到先生家拜见。说：“我是原来韩愈的家客，私下听说先生有很高的道义，愿意托身在（您的）门下，不敢说有什么可以报答先生（您的）。”
先生离开座位倒退着走，大惊说：“你来这想要怎么样？”挥手让他离去，说：“您走吧！从前韩愈因为你的缘故，不被天下（人）所接受，召人笑话侮辱，贫穷而没有（一个好的）归宿，他的《送穷文》可以查看到。您走吧，不要连累我！不得已，请托身其他的吧。”
穷鬼说：“先生怎么这么狠心地抛弃我呢？假如有其他人可以跟随，早就跟随别人了。大凡我之所以要跟随先生的原因，是因为不愿意跟随其他的人。
先生怎么这么狠心地抛弃我呢！敢问我有些什么罪过。” 先生说：“您用穷（字）做名字，它的情形必然足以使我穷啊。
议论作文章，开口犯忌，在言语上就会穷；上下坎坷，前仰后翻，俯仰之间局促小心，左右为难，在（人世间的路途）行走上就困难；蒙受尘封和诟骂，被人讥讽，担心众人的议论，便在言论上穷于辩护；所做出的行为违常错乱，所追求的（理想）乖张错误，那么在才智方面就穷。名声势利和钱财，不足以让众人羡慕，直率孤傲愤懑，不能和世俗和谐，便在朋友交往游玩方面缺乏。
抱着那些没有用的书，背负着放荡不羁的志气，带着空无一物的身体，进入所厌恶鄙薄的世间，那么在家是穷，在国（也）是穷。凡是你足以使我穷的，我不能全部数到，只是举个大概罢了。”
穷鬼说：“先生把这当作我的罪吗？这的确是这样的。但我的罪，却有可以值得骄傲的，而且它的功劳也是不可埋没的啊。
我所到之处，人间百态都躲避了，这就是先生之所以抛弃我的原因啊。然而区区小事，怎么足以左右先生你呢？而我可以使先生你放歌，让你哭泣；使你激动，让你愤懑；让先生您在无穷（的知识、真理海洋）之中（遨游）独来独往。
凡是先生所说的，本来就是我可以效力于先生的啊，那怎么会是伤害呢？况且韩愈至今（声名）不朽的原因，就是我造就的啊。因为这个原因韩愈也是先是怀疑最后信服（我的啊）。
自从我漫游天下这么久了，没有可以倚靠的人。几千年找到韩愈，又（过）一千多年找到先生。
沿着先生的理想追求的，（天下之大）竟然没有一个，只有我崇拜您而跟随您啊。那么我对先生您，难道不是很厚待吗！” 从此，被褐先生和他相处，总共几十年，穷困得不能忍受，然而颇得它的好处。
一天，穷鬼对先生说：“自从我到先生这里，先生却不能被天下人所容纳，招来讥笑侮辱，穷困没有归所，只因为我的缘故，我也怜悯你啊。只是我所用来效力于先生的，我都认为对先生有益，如今已经全部完成了。
先生没有用得着我的地方了，我也不敢长久打扰先生了。”就起身，匆匆离开，不知到哪里去了。
【 参考译文】
穷鬼，不知是从什么时候开始存在的。唐朝元和年中期，开始依附昌黎韩愈。韩愈和他住了很久，不堪忍受啊。写文章（《送穷文》）驱逐他，（他）不走，反而骂韩愈。韩愈死（后），（他）无所归依。流落人间，寻找像韩愈一样的人跟随，找不到。
经过九百多年，听说江淮之间有个被褐先生，这人是韩愈一类（的人物）。于是未经（任何）人介绍就到先生家拜见。说：“我是原来韩愈的家客，私下听说先生有很高的道义，愿意托身在（您的）门下，不敢说有什么可以报答先生（您的）。”先生离开座位倒退着走，大惊说：“你来这想要怎么样？”挥手让他离去，说：“您走吧！从前韩愈因为你的缘故，不被天下（人）所接受，召人笑话侮辱，贫穷而没有（一个好的）归宿，他的《送穷文》可以查看到。您走吧，不要连累我！不得已，请托身其他的吧。”
穷鬼说：“先生怎么这么狠心地抛弃我呢？假如有其他人可以跟随，早就跟随别人了。大凡我之所以要跟随先生的原因，是因为不愿意跟随其他的人。先生怎么这么狠心地抛弃我呢！敢问我有些什么罪过。”
先生说：“您用穷（字）做名字，它的情形必然足以使我穷啊。议论作文章，开口犯忌，在言语上就会穷；上下坎坷，前仰后翻，俯仰之间局促小心，左右为难，在（人世间的路途）行走上就困难；蒙受尘封和诟骂，被人讥讽，担心众人的议论，便在言论上穷于辩护；所做出的行为违常错乱，所追求的（理想）乖张错误，那么在才智方面就穷。名声势利和钱财，不足以让众人羡慕，直率孤傲愤懑，不能和世俗和谐，便在朋友交往游玩方面缺乏。抱着那些没有用的书，背负着放荡不羁的志气，带着空无一物的身体，进入所厌恶鄙薄的世间，那么在家是穷，在国（也）是穷。凡是你足以使我穷的，我不能全部数到，只是举个大概罢了。”
穷鬼说：“先生把这当作我的罪吗？这的确是这样的。但我的罪，却有可以值得骄傲的，而且它的功劳也是不可埋没的啊。我所到之处，人间百态都躲避了，这就是先生之所以抛弃我的原因啊。然而区区小事，怎么足以左右先生你呢？而我可以使先生你放歌，让你哭泣；使你激动，让你愤懑；让先生您在无穷（的知识、真理海洋）之中（遨游）独来独往。凡是先生所说的，本来就是我可以效力于先生的啊，那怎么会是伤害呢？况且韩愈至今（声名）不朽的原因，就是我造就的啊。因为这个原因韩愈也是先是怀疑最后信服（我的啊）。自从我漫游天下这么久了，没有可以倚靠的人。几千年找到韩愈，又（过）一千多年找到先生。沿着先生的理想追求的，（天下之大）竟然没有一个，只有我崇拜您而跟随您啊。那么我对先生您，难道不是很厚待吗！”
从此，被褐先生和他相处，总共几十年，穷困得不能忍受，然而颇得它的好处。一天，穷鬼对先生说：“自从我到先生这里，先生却不能被天下人所容纳，招来讥笑侮辱，穷困没有归所，只因为我的缘故，我也怜悯你啊。只是我所用来效力于先生的，我都认为对先生有益，如今已经全部完成了。先生没有用得着我的地方了，我也不敢长久打扰先生了。”就起身，匆匆离开，不知到哪里去了。
方舟生存进化孤岛探险家坐标，想了解到关于方舟生存进化孤岛探险家 方舟生存进化孤岛探险家坐标的更多攻略及相关信息吗，下面我就来为大家带来方舟生存进化孤岛探险家 方舟生存进化孤岛探险家坐标的分享！ 方舟生存进化孤岛探险家笔记坐标，探险家笔记一直是玩家关注的焦点，笔记中记载着一些图鉴物种出现的位置与坐标，下面我们来看看狮子花开的彼岸整理的，一些比较内容吧，希望能够帮助同为生存者的你，让我们来一切解开方舟的谜题。
种类 话题 作者 横坐标 纵坐标 所在位置 生物图鉴 异特龙 海伦娜 16.4 10.9 水下矿洞 生物图鉴 安康鱼 海伦娜 24.6 40.1 生物图鉴 甲龙 海伦娜 15.8 26.7 生物图鉴 蜘蛛 海伦娜 39.6 45.8 中央洞穴 生物图鉴 始祖鸟 海伦娜 18.7 42.8 生物图鉴 阿根廷巨鹰 海伦娜 21.6 53.9 生物图鉴 古马陆 海伦娜 14.2 69.1 生物图鉴 魔鬼蛙 海伦娜 14.8 81.4 死亡岛 生物图鉴 雷龙 海伦娜 31.6 17.1 生物图鉴 碳龟 海伦娜 10.9 40.4 水下矿洞 生物图鉴 牛龙 海伦娜 33.3 41 生物图鉴 巨型河狸 海伦娜 25.1 71.8 生物图鉴 砂矿禽兽 海伦娜 31.3 28.9 生物图鉴 腔棘鱼 海伦娜 37 49.9 生物图鉴 美颌龙 海伦娜 41.2 49.2 生物图鉴 双脊龙 海伦娜 84.3 10.3 水下矿洞 生物图鉴 异齿龙 海伦娜 28.5 74.2 生物图鉴 双齿翼龙 海伦娜 26.6 70.6 生物图鉴 盗首源 海伦娜 27.6 82.6 生物图鉴 梁龙 海伦娜 25.1 13.5 生物图鉴 恐熊 海伦娜 40.4 83.8 生物图鉴 恐狼 海伦娜 42.5 20.8 生物图鉴 嘟嘟鸭 海伦娜 56.7 21.4 生物图鉴 星尾兽 海伦娜 47 27.5 生物图鉴 蜣螂 海伦娜 16.5 85 死亡岛 生物图鉴 邓氏鱼 海伦娜 44 55.2 生物图鉴 广翅鲎 海伦娜 44.1 49 生物图鉴 似鸡龙 海伦娜 45.6 62.3 生物图鉴 南方巨兽龙 海伦娜 44 66.4 走私者之路 生物图鉴 巨猿 海伦娜 26.6 23.6 生物图鉴 鱼龙 海伦娜 52.9 79.8 生物图鉴 远古企鹅 海伦娜 42.5 79.6 生物图鉴 猪鳄 海伦娜 82.9 51.9 南方群岛矿洞 生物图鉴 水蛭 海伦娜 85.3 53.5 南方群岛矿洞 生物图鉴 水龙兽 海伦娜 68.6 59.3 沼泽矿洞 生物图鉴 猛犸象 海伦娜 71.4 59.7 沼泽矿洞 生物图鉴 蝠鲼 海伦娜 68.8 86.1 德拉科湾矿洞 生物图鉴 大角鹿 海伦娜 67.5 85.6 德拉科湾矿洞 生物图鉴 巨齿鲨 海伦娜 41 47.3 中央洞穴 生物图鉴 班龙 海伦娜 16.6 84.1 死亡岛矿洞 生物图鉴 蜻蜓 海伦娜 54.3 41.4 生物图鉴 食人鱼 海伦娜 68.1 67.6 生物图鉴 中猴 海伦娜 16 84.4 死亡岛矿洞 生物图鉴 沧龙 海伦娜 16.4 84.6 死亡岛矿洞 生物图鉴 蝙蝠 海伦娜 66.4 19.7 生物图鉴 窃蛋龙 海伦娜 58.9 23.1 生物图鉴 肿头龙 海伦娜 65.5 40.8 生物图鉴 巨犀 海伦娜 65.1 31.4 红树林 生物图鉴 副栉龙 海伦娜 71.5 32.1 生物图鉴 伪齿鸟 海伦娜 71.3 47.2 生物图鉴 渐新象 海伦娜 72.5 53.8 生物图鉴 蛇颈龙 海伦娜 68.4 59.5 生物图鉴 袋鼠 海伦娜 72.3 78.2 生物图鉴 无齿翼龙 海伦娜 66.9 76.8 生物图鉴 巨蝎 海伦娜 80.6 61.9 生物图鉴 风神翼龙 海伦娜 87.4 23.3 克拉格岛 生物图鉴 迅猛龙 海伦娜 86.8 25 克拉格岛 生物图鉴 剑齿虎 海伦娜 77.1 26.1 生物图鉴 剑齿鲑鱼 海伦娜 87.5 52.5 生物图鉴 鳄鱼 海伦娜 77.9 42.9 生物图鉴 脊背龙 海伦娜 75.7 79.8 生物图鉴 剑龙 海伦娜 78.3 79.1 南方群岛 生物图鉴 古神翼龙 海伦娜 62.3 40.2 沼泽矿洞 生物图鉴 恐鸟 海伦娜 62.2 40.9 沼泽矿洞 生物图鉴 泰坦巨蟒 海伦娜 36.1 92 水下矿洞 生物图鉴 泰坦巨蚂 海伦娜 49.3 11.1 水下矿洞 生物图鉴 泰坦龙 海伦娜 61.8 40.7 沼泽矿洞 生物图鉴 三角龙 海伦娜 87.4 91 水下矿洞 生物图鉴 三叶虫 海伦娜 11.3 21.7 水下矿洞 生物图鉴 霸王龙 海伦娜 53.1 92.5 水下矿洞 生物图鉴 披毛犀 海伦娜 79.2 32.3 笔记 笔记 #1 海伦娜 8.5 90.9 水下矿洞 笔记 笔记 #2 海伦娜 91.7 71.5 水下矿洞 笔记 笔记 #3 海伦娜 90.9 36.3 水下矿洞 笔记 笔记 #4 海伦娜 90.6 13.1 水下矿洞 笔记 笔记 #5 海伦娜 81.5 44.7 档案 档案 #1 罗克韦尔 25.3 73.1 档案 档案 #2 罗克韦尔 83.2 24.8 克拉格岛 档案 档案 #3 罗克韦尔 54.8 13.8 档案 档案 #4 罗克韦尔 14.1 85.9 死亡岛 档案 档案 #5 罗克韦尔 21.3 69.2 笔记 笔记 #1 梅 音 25 18.9 笔记 笔记 #2 梅 音 15.2 20.7 笔记 笔记 #3 梅 音 15.8 52.5 笔记 笔记 #4 梅 音 19.8 30.1 笔记 笔记 #5 梅 音 26.6 16.4 笔记 笔记 #1 涅尔瓦 22.4 68.5 笔记 笔记 #2 涅尔瓦 35.7 78.1 远峰 笔记 笔记 #3 涅尔瓦 39.5 24.5 笔记 笔记 #4 涅尔瓦 41.2 68 笔记 笔记 #5 涅尔瓦 45.4 31.5。
译文
蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不只是与左史、龙门的文章相媲美。传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师（就是私塾老师），家中贫穷自给自足，不求于人。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面装者苦茶，而且还拿一包淡巴菰（一种烟），放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶放到身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜罗奇妙的故事说一些奇异的传说，和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事；渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让（那些行人）畅谈才可以。每听说一件好玩的事，回去用文笔修饰而记录下来。就这样二十多年，这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。
① 左史、龙门：指左丘明和司马迁.②落拓无偶：与下文“落落难合”同义，不轻易与人交往，很孤傲.③罂（yīng）：瓶或罐子.④淡巴菰：烟草别名.⑤蒇（chǎn）：完成.⑥王阮亭：又号渔洋山人.下文“渔洋”即指他.⑦刊：出版.⑧鉴：了解，感到.⑨急足：急行传达信件的人.
蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门（1）也.相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人.作此书时，每临晨携一大磁罂（2），中贮苦茗，具淡巴菰（3）一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔.见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已.偶闻一事，归而粉饰之.如是二十余年，此书方告蒇（4）.故笔法超绝.（邹弢《三借庐笔谈》）