请问韩语공감 동감是什么意思? 韩语中我很同情你的同情怎么翻译?谢谢~

如题所述

第1个回答  2012-02-10
‘공감 동감’意思是:同感同感
‘同情’翻译为韩语为:동정
‘我很同情你’翻译为韩语为:내 가 당신 이 동정
第2个回答  2012-02-10
공감
就是产生共鸣的意思。例如他说出了你的心里话,彼此产生一种共鸣。

동감
同感
你和他想的一样--同感。有同意的意思。
第3个回答  2012-02-10
공감 동감 意思接近
공감 - 共鸣, 同感
동감-同感

我很同情你的同情
당신의 동정을 동정합니다
당신의 동정이 안쓰럽습니다.
당신의 동정이 대견합니다.
第4个回答  2012-02-10
공감=共鸣
동감=同感
同情=동정本回答被提问者采纳
相似回答