英语日记my else weekend带中文翻译

如题所述

第1个回答  2016-03-16
我的周末
一周很快就过去了,又到了我期待的周末了。
回到了家,我很快就写完了作业。吃过晚饭,我打开电视,正看得起劲,妈妈就叫我去做家庭作业,我不耐烦地说:“我已经做完了。”谁知妈妈却扯着嗓子叫道:“做完了?你不会去背背英语,练练字,看你写得那几个狗爬子。”哎,听了妈妈的话,我满面愁绪地拿起英语书开始读起来。“错啦!错啦!”耳边又听见妈妈的喊声,我的脑子像煮开的一锅水,“咕噜”“咕噜”翻滚着,久久无法平静,那几个英文字像蝌蚪一样在我眼前游动,怎么也看不进去了。我只好放下书,很不情愿的去练字,谁知,刚写了没几个字,妈妈又叫了起来:“整天磨磨蹭蹭的,快去洗澡睡觉了,明天还要上培训班呢……”妈妈在我耳边不停地唠叨着,我躺在床上,翻来覆去,怎么也睡不着。我生气地想:真烦人,什么时候妈妈不管我了,那该多好呀,可是又转念一想:如果妈妈不管我了,谁给我做美味佳肴,又有谁在我生病难受的时候,给我关心和温暖呢?想着想着,我渐渐进入了甜蜜的梦乡。
My weekend
A week has passed quickly, and I'm looking forward to the weekend.
Back home, I finished my homework quickly. After dinner, I turn on the TV, watching the effort, my mother told me to do my homework, I said impatiently: "I have done." Who knows her mother cried and cried: "done? You are not going to recite English, practicing calligraphy, see you write the dog son." Hey, listen to my mother, I was melancholy to pick up the English book and began to read. "Wrong! Wrong!" Ear and hear my mother cry, my brain like boiled opened a pot of water, "grunt" "grunt" roll, for a long time can not be quiet, the English word tadpole like in front of me swimming, how also can not go in. I had to put the book down, very reluctant to practice calligraphy, who knows, just write a few words, my mother told it: "all day to dilly dally, go take a bath to bed, but also tomorrow training class..." My mother kept nagging in my ear, I lay in my bed and toss about, how can can't sleep. I thought angrily: really annoying, when mother, no matter I, that the multi okay, but then I thought: if the mother, no matter I, who give me do delicacies, and who get sick when I was uncomfortable, give me care and warmth? Thinking, I gradually into the sweet dreams.
 周末是我最开心的时候,不仅可以不用去上学,而且还可以跟妈妈出去玩,所以我每次都很期待周末,但是我天生胆小,只要妈妈有事情的时候,我就会被锁在家里,哪里也不让去。
  今天是周末,按照平常的时候,今天是妈妈要带我出去玩的时候,但是由于妈妈单位临时打来电话,让妈妈加班,我只有放弃玩的时间了,只好自己呆在家里,妈妈临走时告诉我“小强,你一个人在家好好看书做作业,休息时适当看一会儿电视,不要随意出门,以免碰到不良的人……”
  我重重的点点头,目送着妈妈的身影消失,拿出作业本认真地做了起来,时间悄悄地从身旁溜过,过了两个小时了,妈妈还没回来,也没有一个电话。我有一点儿害怕,就打开电视,电视正在播放《聊斋》的画皮,那画皮恐怖的模样吓得我心惊胆战,于是我立刻关了电视。
  虽然现在我都已经六年级了,可是天生我的胆子很小,也不知道是为什么,看来我以后要练练我的胆子了,不要再这么胆小了,这样的话,我就可以做许多事情了,也就不用妈妈再为我担心了。
Weekend is my happiest time can not only don't have to go to school, but also can tell the mother to go out to play, so every time I is looking forward to the weekend, but I was born with a timid, as long as the mother to have things, I will be locked in the home and did not let go.
Today is the weekend, according to the normal time, today is mother to take me out to play, but the mother unit temporary call, let mother to work overtime, I have to give up playing time the, had to stay at home, before leaving the mother told me "Jack Bauer, you a person in the home good reading homework, rest properly while watching TV, don't go out freely, so as not to run into people's bad..."
I nodded heavily, watched a mother figure disappear, took out the homework carefully do up, time quietly from the side slipped, over two hours, mother has not come back, nor a phone call. I was a little afraid, turn on the TV, television is playing "Liaozhai" evildoer's disguise, like the mask of terror scared I frightened, so I immediately turn off the TV.
Although now I'm in grade six, but naturally my courage is very small, do not know why, looks like I'll have to practise my courage the, do not be so timid, so, I can do many things, also need not mom and I worry.