如果能帮到贵公司，将倍感荣幸。（用敬语哦） 用日语怎么翻译？求救

Question

如题所述

Answer 1

楼上的，なければ是如果不。。。的意思
贵社（きしゃ）にお役立ち（おやくだち）すれば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ております.

Answer 2

楼上说的已经很好。但是请允许我发表一下意见

贵社（きしゃ）のお役に立てば、大変（たいへん）光栄（こうえい）に存じ（ぞんじ）ます。

.本回答被网友采纳

Answer 3

贵社のを手伝うことができなければ、つらくてできて光栄だ