用日语怎么说“您辛苦了”,要罗马字母表音的

有没有平级的,要罗马字母表音的

第1个回答  2011-11-23
对长辈、上司等:
お疲れ様でした。o tukare sama deshita

对下级:
ごくろさんです。go kuro sann desu.追问

有没有平级的?

追答

平级的情况,偏向用 お疲れ様でした。 其实这个说法现在越来越无级别的用了。第二种则不然。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-23
对平辈的就是,お疲れ!