求爱される花 爱されぬ花 歌词中文翻译

是中文翻译哟~不是译音哟~最好准确一点,日语只懂五十音不是很了解确切意思

第1个回答  推荐于2017-09-08
红色花朵随风摇摆;受人喜爱的随风摇摆。
被人爱怜著露出羞态,红到耳根子上。
白色花朵随风摇摆;头低低的随风摇摆。
自己感到非常惭愧,因为没有人爱怜。

假如他只不过是天生就喜欢红色花朵的话,那么我也无话可说了。
不管是有人爱的花或没人怜的花,
经历一场花开花落的春天的这一点上,是完全没两样的。

红色花朵枯萎了,在令人挽惜下枯萎了。
让人迫不及待下一个春天、下一个春天能早早来临。
白色花朵也枯萎了,没人在意下枯萎了。
被风吹著、被风吹著,消失在遥远的彼方。

假如他只不过天生就对红色花朵无法忘怀的话,
那么我也无话可说了。
不管是有人爱的花或没人怜的花,
经历一场花开花落的春天的这一点上,
是完全没两样的。

不管是有人爱的花或没人怜的花,
经历一场花开花落的春天的这一点上,
是完全没两样的。本回答被提问者采纳