请高手给用英文翻译下,小弟英语太菜了。金币不多,不过是我全部了

我国已成为人口老龄化的国家之一,其中农村老龄人口已占七成以上,加之多年以来,农村养老主要依赖家庭收入和土地收入,农村社会保障几乎成为空白状态,农村养老保障已成为一个显著的社会问题。在此基础上,随着城市化进程的加快,是农村众多的剩余劳动力转移到城市中,者更加剧了农村的养老问题的难度。留下来独守农村的老人则被称为农村空巢老人。随着城市化进程的加快和我国老龄化的加剧,农村养老保障问题面临严重挑战。本文试图通过对农村空巢老人的问题现状分析,从中找出一些解决办法,为农村养老保障体系的完善提出建议。
关键词:农村留守老人 空巢老人 农村劳动力转移 养老保障

第1个回答  2012-03-16
China has become an aging population is one of the countries, which account for more than 70% of rural ageing population, and over the years, the rural old-age rely mainly on family income and land income, rural social security is almost a blank state, rural endowment insurance has become a significant social problem. On this basis, with the city changes a course accelerate, rural many surplus labor force shifts to the city, more intensified the rural old-age problem. Stay alone in rural old person is referred to as the empty nest elderly in rural areas. Change as the city and accelerate the process of China's aging, the problem of rural old-age security faces serious challenges. The article tries to pass pair of empty nest elderly in rural areas the problem current situation analysis, find out some solutions for rural pension system, some suggestions for the perfection of.

Keywords: rural elderly of empty nest elderly in rural labor transfer security

仅供参考。。。切记~!
第2个回答  2012-03-16
China has become one of the aging of the population countries, including rural ageing population already accounts for more than seventy percent, and for many years, rural endowment mainly depends on family income and land income, the rural social security almost become a blank, rural old-age support security has become a significant social problems. On this basis, with the acceleration of urbanization, many of the surplus labor force in rural areas is transferred to the city, is a intensifies the rural endowment is the difficulty of the problem. To stay alone the old man keep rural is called the "old man. With the acceleration of urbanization and the aging of the our country intensifies, rural old-age support security problems facing serious challenges. This paper attempts to the "old man's problem present condition analysis, find some solution, for the rural old-age security system consummation put forward some Suggestions.
第3个回答  2012-03-16
Population aging in China has become one of the country, including rural ageing population has accounted for more than 70%, for many years, rely mainly on the family income for the aged in rural area and land revenue, almost a blank status of social security in rural areas, rural old-age security has become a significant social problem. On this basis, along with the accelerated process of urbanization, is a large rural surplus labor transfer cities, compounded the difficulty of rural old-age problem. Left alone to keep the rural elderly are referred to as empty nest elderly in rural areas. Along with the accelerated process of urbanization and ageing, rural old-age security problem facing serious challenges.
第4个回答  2012-03-16
China has become one of the countries of the aging of the population, the aging population in rural areas accounts for more than 70%, combined with over the years, the rural pension dependent on household income and land income, social security in rural areas is almost a blank, old-age security in rural areas has become a significantsocial problems. On this basis, with the accelerated process of urbanization, a large number of rural surplus labor to the city, exacerbated by the difficulty of the rural pension. Left to jealously guarding the rural elderly are known as empty-nesters in rural areas. With the acceleration of urbanization process and the intensification of China's aging, old-age security in rural areas face serious challenges. This paper attempts by the Situation Analysis of empty-nesters in rural areas, to find some solutions and recommendations for the improvement of the rural old-age security system.

Keywords: left-behind rural elderly empty-nesters transfer of rural labor old-age security本回答被提问者采纳