• 所有问题

    • 用现代诗的语言翻译渭田家

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-09-29
    渭川田家

    王维
    斜光照墟落，穷巷牛羊归。
    野老念牧童，倚杖候荆扉。
    雉?麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
    田夫荷锄至，相见语依依。
    即此羡闲逸，怅然吟式微。
    释义
    村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》
    相似回答
    描写乡村生活的现代诗答：1、《渭川田家》唐代·王维 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。村中老人惦念着放牧的孙儿，倚着拐杖在柴门边等候。麦田里的野鸡鸣叫个不停，蚕儿开始吐丝作...
    蒹葭翻译答：翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇...
    大家正在搜
    现代诗的语言特点的研究依据现代诗的语言特点语言的魅力现代诗语言凝练的现代诗歌有哪些现代诗组诗的格式现代诗翻译诗的语言诗的语言特点现代诗也叫什么诗