第1个回答 2014-04-23
OK, Wong Uk, seven hundred, high Wanren, this in the south of Jizhou, north of heyang.
Foolish old man of the north mountain, and ninety years, hill. The punishing Bei plug, out of turn or. Poly chamber and said: "I and thou Bi Liping, insurance, refers to the south of Henan, as in Hanyin, may?" Miscellaneous ran xu. His wife said: "the gentleman in force, had not damaged Kui (Ku í) father hill, such as the Taihang, Wang Wu? And how the earth?" Miscellaneous said: "into the Bohai tail, implicit soil in the north." According to the rate of charge bear sons who Sanfo, drill rock and dig earth, dustpan (J ī B é n) transport in the Bohai tail. Neighbor Beijing's widow (Shu. Ng) his wife has left male, was Chen (CH è n), jump to help. Seasons change, was an anti yan.
Hequ wise old man smiled and said: "stop Shen Yi, Hui not ru. To be worn with age, had not destroyed one of its earth Shan hair, what?" "Yugong long said interest:" you Xinzhi solid, solid not penetrating, had not if the widow and young orphan. Although I dead, a son; son born sun, sun and son; son and the son, the son and grandson generation after generation of descendants; infinite (KU), and the mountain does not increase, but not why?" Hequ Moses to be dead.
Cao snake God heard, fear the unceasingly, told to the emperor. Emperor Cheng life sense, boast e's two negative mountains, a CuO Shuo Dong, a CuO Yong nan. Since then, the south of Hebei, Han Yin, no long break yan.
Translation:
In two, Wang Wu mountain, all around seven hundred, high Qibabaiqian zhang. Originally in the south of Jizhou, on the north shore of the Yellow River.
The foot of the northern one called the old man, age almost ninety years old, facing the mountains to live. The foolish old man suffer from mountain road in the North block, long and tortuous. Then the old man will be summoned to discuss the family said: "I and you try to shovel the steep mountains, it has links to the Yuzhou south, arrived at the South Bank of the Han River, okay?" We have agreed to his opinion. The old man's wife questioned said: "with the strength of you, even the father of the Quebec hill are flattened, and put the Taihang, Wang Wu these two mountains how? Besides the earth to where go to?" We have said: "the debris into the edge of the Bohai, north of the implicit soil." Three old man and his grandson and leads to shoulder the burden of hewn stone, digging, with dustpan outfit debris transported to the edge of the Bohai. The neighbor widow named the capital only a son, just seven or eight years old, but skipping to help them. Summer and winter season, only one round trip.
Hequ wise old man smiled to stop the foolish old man said: "you are really not too smart. With your remaining years remaining strength, a grass mountain can not move, and can put the earth and stone how?" The old man said with a sigh: "you thought the stubborn, stubborn to not change the point, even the widows and orphans are not. Even if I die, there son ah; his son and grandson, grandson and son; the son of another son, son and grandson; generation after generation of descendants not exhaustive, but mountains never increased more, why worry about dug injustice?" Without a word to wise old man.
Mountain heard about it, afraid he kept digging, report this matter to the emperor. The emperor of heaven by his sincerity moved, command boast e's two sons back two mountains. A Shuofang on the East, a seat placed in the south of yongzhou. Since then, the south of Jizhou, until the Han River in the south, no hills barrier.