英语翻译,阿

Most people may not think that there are any problems with watermelons(西瓜), but some Japanese sellers do. There is often wasted space when they store(贮存)watermelons, because round watermelons do not sit nicely on shelves. So some clever farmers have solved the watermelon problem. They make their watermelons grow in square glass boxes so the watermelons become square. The only problem now is the price. The square watermelons cost about 80 dollars each.Many people know the saying “Roses are red, violets are blue, sugar is sweet and so are you”. Well, today the poem needs to change to “Roses are red, roses are blue”! Australian scientists have just recently discovered that when they put a chemical from a blue flower into a rose, they can create a nearly 100% blue rose. Some of science’s inventions are beautiful, not just useful!Since the mid-1990s, many Chinese farmers have had amazing rice harvests. For many years Chinese scientists have been working on developing new kinds of stronger rice and now they have produced a new kind, called super rice. Super rice not only can protect itself against insects(昆虫)and diseases, but it also produces more than any other kind of rice. Today farmers can grow almost one and a half times more rice than they could grow in the past. Doctors might be able to use vegetables to fight cancer now. US scientists have discovered a way to put a chemical into tomato plants while they are growing. When cancer patients eat the tomatoes, the tomatoes will fight the cancer in their bodies. These cancer-fighting vegetables are not yet for sale, because scientists have not finished testing them. If study finds no problems with the tomatoes, then patients can begin to use this easy and delicious new treatment.

第1个回答  2011-09-26
大多数人可能认为西瓜没有什么问题,但是一些日本的卖家认为有。他们在储存西瓜时,经常有浪费的空间,因为圆的西瓜不能很好地摆在架子上。因此,一些聪明的农民已经解决了西瓜的问题。他们使他们的西瓜生长在方形玻璃盒子,让西瓜成为方形。现在唯一的问题就是价格。这种方形的西瓜大约每个要80美元。许多人知道“玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,糖是甜的,而你也是”的说法。现在,诗人们需要把这句话换成“玫瑰是红色的,玫瑰是蓝色的”!澳大利亚的科学家刚刚发现当他们把蓝色花朵里的一种化学物质放到玫瑰中,他们可以产出几乎100%蓝色的玫瑰。科学家的一些发明是美丽的,并不是只是有用的!自从20世纪90年代中期,许多中国的农民有激动人心的丰收。中国的科学家研究新的更强壮的谷物品种许多年,并且现在他们产出了一种叫超级水稻的新品种。超级水稻不仅能保护自己不受昆虫与疾病的伤害,并且它们能比其他品种有更高的产量。如今人们能生产比过去多1.5倍的稻米。医生可能可以用蔬菜治疗癌症。美国科学家发现一种在番茄生长时把化学物质种入其中的方法。当癌症患者吃这些番茄时,番茄就会在身体中与癌症对抗。这种治疗癌症的蔬菜还没对外销售,因为科学家还没结束对它们的检测。如果测试发现这些番茄没有问题,病人就可以开始采取这种简单又好吃的新治疗方法了。
完全自己翻译啊,好辛苦的说……本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-26
大多数人可能不认为有任何问题(西瓜)西瓜,但一些日本卖家做的。通常是浪费他们存储空间(贮存)西瓜,因为圆的西瓜不要坐好架子上。所以一些聪明的农民们解决了西瓜的问题。他们使他们的西瓜生长在广场的西瓜成为玻璃箱子广场。现在唯一的问题是价格。方形西瓜的成本大约每人80元。许多人知道那句谚语“玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝的,糖是甜的,你也是。”嗯,今天这首诗需要改变以“红玫瑰,玫瑰是蓝色的”!澳大利亚科学家最近发现,当他们把化学药品从一个蓝色的花朵变成一个玫瑰,它们可以创造了将近100%的蓝色玫瑰。一些科学的发明是美丽的,不仅仅是有用的!自从1990年中期,许多中国农民夫妇有惊人的稻米收成。多年来,中国科学家一直在努力开发新种类更强的大米,现在他们都产生了一种新的,称为超级水稻。超级稻不仅可以保护自己对昆虫(昆虫)和疾病,但也带来超过任何其他种类的水稻。现在农民们可以种植几乎一个半倍比他们会增加水稻在过去。医生可以用蔬菜来对抗癌症了。美国科学家已经发现一种方式,把一个西红柿植物化学物质在他们成长。当癌症患者吃西红柿,西红柿将抗癌症在自己的身体。这些抗癌蔬菜中尚未出售的,因为科学家们还没完成测试。研究结果显示,如果没有问题,然后患者的西红柿能开始使用这个简单又美味的新的治疗方法。