“永不放弃”的多国语言翻译,不要机译!

请高手翻译【永不放弃】,要多个国家的,请注明什么国家什么语言,不要机译,(除非您能保证是正确的)没把握的需要可以不说。越多越好。另外找些激励的外语翻译……我会酌情加分的,拜托囖
没人吗

第1个回答  2011-10-15
英语:Never give up
印尼语:Tak pernah menyerah
马来语:Tidak berputus asa yongyuan selama-lamanya
意大利:Non mollare mai
日语:决してあきらめてはいけない
法语:n'abandonner jamais
第2个回答  2011-10-15
英语:Never give up
印尼语:Tak pernah menyerah
马来语:Tidak berputus asa selama-lamanya
意大利:Non mollare mai

【英语牛人团】
第3个回答  2011-10-15
Never give up【英文】
포기하지 마십시오【韩语】
ネバーギブアップ【日语】
Никогда не сдавайся【俄语】本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-10-16
英文:Never give up
日文:谛めないことを
韩文:결코 포기 하지 않