而不是。。几个句子翻译

Question

1 你应该多出去逛逛，而不是待在家里上网。

2 你应该去做作业，而不是 在客厅看电视

3 你应该帮父母做家务，而不是 自己在屋里 玩电脑游戏

instead of ， rather than 这两种 用法都可以来翻译吗？后面跟动名词短语 就行吗？

谢谢了。翻译下。

4 She enjoys singing rather than dancing. 她喜欢唱歌，而不喜欢跳舞。

查到的 rather than 不和would 连用时候，后面能跟动名词，这里的 dancing 是动名词吗？ than 这里就是介词了吧？

谢谢了。

Answer 1

1.you would rather usually hang out ,than go the surfing at home.
2.you would rather do the homework,than watch TV in the room.
3.you would rather help your parents do the housework,than play the computer games.
instead of ， rather than 都可以翻译，rather than后加动词原形，instead of 后加动词的现在分词。
4.than为介词，dancing 是动名词，介词后可以加动名词。但than后也可以加动词原形，dance.

Answer 2

不是应该用you'd better do麽。。

Answer 3

You should go out some time, in stead of staying home