第一，大环境使然。在近代史和现代史中，进入工业革命以来的三百年内，促进人类社会文明与科技的发明创造中，中国人没有一项。特别是明代闭关锁国以来，中国在科技上的落后，和不断的思想运动的干扰，造成不但缺乏创新思想，也缺乏培育创新人才的机制。现在甚至困扰了中央高层的“中国高等教育失败”现象，就是例子。
说个真实的笑话。1996年国际青少年奥林匹克数学竞赛，中国上海队再拿冠军。中国领队得意的对美国领队说，“你看我们中国培养的数学人才，比你们的奔腾计算机还快”。对方回答：“我们美国培养的是制造奔腾计算机的人才”。
思想意识上的落后，是落后的根源。
第二，微观环境使然。20世纪初，著名学者胡适说过一句话，“当代的中国人，没有道德感”。时间快过去一百年了，你看21世纪初的中国人，可曾有道德感？为了赚钱，可以彻底打破道德和法律的底线。各行各业，为了赚钱，不择手段，谁有时间去搞品质和创新？游戏环境也是，目前只有网游还算有市场，但大部分网游都是抄袭，拿来主义，能赚钱就好。
像战地1942，看似简单，除去硬件层面不说，光是软件方面，组织故事创意，程序设计，历史和背景及武器的考证，测试，市场营销和推广等等，要投入大量人力和物力。国内没有哪个老板愿意做这个事情，有一百万的投资他宁可去炒股票或炒房子，或是招几个有一定动漫设计基础和网游技术的人，把别人哪款火爆的网游扒过来，也不过花费十分之一。
第三，国外无论是游戏的硬件还是软件，发展历史和周边的支持环境都比国内强很多。国内即便有财大气粗，也有理想抱负的投资者，也不会去搞的，因为没法和国外的竞争。举个例子，前几年在深圳开中国电影峰会，有个导演当场抱怨，“缺钱啊，所以拍不出《阿凡达》那样的大片”。有个投资老板说，我给你1亿美金，你现在能签约去拍吗？前者哑口无言。 别的不说，像《指环王》，《阿凡达》，《异形》，《终结者》，甚至三十年以前的《星球大战》，即便美国原班拍摄人马和设备搬来中国，也拍不出来，因为没有剧本，中国没人能写出那么精彩，那么具有创造力和想象力的故事原本。
当然中国历史悠久，并非缺乏《指环王》那样的历史创意。小说西游记，三国演义都是很好的历史创意。但是中国的编剧和导演搞不出那么高的水平。
这个不是说中华民族血统的编剧或导演没有高水平的。但是环境限制你。电影界曾有人说，如果张艺谋出国发展，会取得很高的艺术造诣。看到李安没有，最近第二次问鼎奥斯卡，少年Pi这个片子的IMDB评分高达8.2。除了获奖奥斯卡，IMDB这个全球影迷的评分也是一个肯定，上了8分的片子都是超一流。有人说，如果李安不是在美国，而是在中国拍电影，最多是第二个张艺谋，不会再有更高的造诣。 很多有才华有创意的人，包括游戏方面的，有条件能走的大都移居到国外。今年两会上还有一些代表提出，要想办法留住国内人才，不要流失到国外去。具体为什么会这样？这里就不说了。
追问可这也太让人伤心了 。泱泱大国呀。有点技术含量的都是外国的。妈的 就是照抄也可以去抄点来呀。一个普普通通的游戏，软件都他妈全是外国的。连个手机游戏都弄不出像样的来。网游是多 多到看个电影都给你介绍几十种。还是很黄很暴力的。去玩了不是卡死就是让游戏玩死。元宝啊金币啊就是MD百万富翁来都不够他坑
追答你是不是还在上学？如果是，以后走上社会，时间长了，会有更深感触。苹果的灵魂人物乔布斯逝世时，国内就有学者说，如果乔布斯生在中国，长在中国，他不可能创造苹果的神奇。
苹果刚出iphone时，联想做什么了？这么一个有中国政府在背后支持的官方背景，拥有跨国经营的资本和收购IBM的资本超级企业，代表了中国计算机业水平的超级品牌，翻版苹果的iphone，出了个“乐phone”，其总裁还说，“在中国市场上，苹果无法与联想竞争，因为我们的产品便宜”。
顺便说一句。联想收购ThinkPad之后，这个曾经在欧美市场上被誉为笔记本第一的品牌，如今因为品质和售后等问题，销量大幅下滑。
很多德国本土的商品展销会，拒绝中国的牌子入内，因为“中国就知道翻版”
＝＝＝＝顺便再多说几句。中国大陆单机游戏市场全军覆没（10年前曾经有过起步和发展），把原因归咎于国内盗版横行，是比较片面的。 东欧的盗版现象不比中国少，比如美国政府也就各类盗版问题屡次和俄罗斯等国家交涉。此外，破解游戏做盗版的高手，也多是俄罗斯的。但是俄罗斯自己也出高水平的游戏，尽管整体不如美国和西欧，但 地铁2033，潜行者系列（ 普里皮亚季的召唤）等，也是让人对俄罗斯刮目相看。
其实切入最核心原因。在于制度和体制。话只能说到这份上了。
本回答被提问者采纳