假如kizuna作为日本女生名应该做什么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

きずなきずな【绊】
1羁绊.
例子：马の～/拴马绳;马缰绳.
2纽带;(血缘、爱情等的)羁绊,[束缚]束缚.
例子：両国は深い友情の～で结ばれている/根深蒂固的友谊纽带把两国联结在一起.

Answer 2

爱结
希沙
树沙
绮沙
装一个googleIME自己打出来更方便=.=本回答被提问者采纳

Answer 3

这个是日本的姓 音译过来是绁追问

可不可以作为名字而不是姓呢？

追答

貌似不可以，就像咱们中国一样，就有那几个姓，很少有人把姓放在名字里的，是吧。比如你姓赵，然后叫赵钱，或者叫孙李，有点怪吧

Answer 4

姓氏翻译为“绊”
名字可翻译为“琦纱”等