• 所有问题

    • 侬个晓得伐上海话翻译成普通话是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-10-08
    意思就是：你这个知道吗？ 这是个疑问句，晓得伐就是知道吗的意思
    第2个回答  2016-06-11
    这个你知道吗？
    第3个回答  2016-06-10
    可以理解为“你知道吧“”本回答被网友采纳
    第4个回答  2016-06-05
    你这知道吗
    相似回答
    “侬总晓得伐?”是哪里的方言,啥意思答：上海，意思是你总知道的吧。
    用宁波话翻译一下!答：天亮好听不懂拉到：听伐懂算素笑什么：笑骚再见：再会你好：侬好我想你了：我衬侬了帮帮忙：不明白说这个词是需要帮忙呢，还是上海话里的那种口头禅。如果前者：帮记忙，后者，还是“帮帮忙”不是很标准的，已力求相似，宁波话的发音实在无法用汉字准确表达。
    大家正在搜
    侬在上海话是什么意思上海话普通话互相翻译上海话呷呷侬是啥意思上海话侬晓得吧普通话转上海话普通话转上海话语音上海话天花板普通话上海话与普通话发音的区别在线普通话转上海话发音
    相关问题
    上海的方言翻译成普通话是什么意思？
    谁把这段上海话翻译成普通话
    侬有啥帮港宁讲伐(这是上海话，普通话是什么意思）
    把这段上海方言翻译成普通话
    如何将下面这段上海话翻译成普通话
    可以帮忙把上海话译成普通话吗？
    上海话翻译
    关于上海话翻译