求一段疏散通知英文翻译，请不要用百度翻译

大家请注意！本酒店发生火灾，请顾客立即往安全通道疏散，请不要拥挤，注意踩踏事件，请勿乘坐电梯。请各楼层服务员组织顾客疏散，有序撤离火灾现场

第1个回答 2014-07-13

Pay attention please! The hotel is on fire, please immediately to go to safe passage to evacuate, please do not crowd stampede, pay attention, do not use elevators.The floor attendant organization customer ordered evacuation, evacuation of fire scene追问

please do not crowd stampede和最后一句很有问题啊，在修改一下吧

追答

Pay attention please! The hotel is on fire, please immediately to go to safe passage to evacuate, please do not crowd in the stampede, pay attention, do not use elevators.The floor attendant should organize customers orderly, In order to evacuate the scene of the fire

本回答被提问者采纳

相似回答

用英语怎么说不要百度翻译的答：不要百度翻译的 Don't translate it by Baidu 重点词汇不要don't

求英文翻译(请不要用百度、google、有道自动翻译的)答：With the extensive application of commercial competition and modern information technology , logistics plays an increasingly important role in business competition, the level of logistics has become one of the key criteria to measure the level of commercial enterprise management modernization .S...

大家正在搜