“我昨晚很早就睡了，所以没回复您，真是对不起！“这句话的日语

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-07-24

仆は昨夜早く寝たから、返信遅くなりました、本当に申し訳ございません。原意是.由于我昨晚早睡,回复晚了.真的很对不起.本回答被网友采纳

第2个回答 2013-07-24

俺は昨夜早くから寝ていましたが、回复していたんです、申し訳ありません

第3个回答 2013-07-24

昨夜、私は早く眠りについたので、あなたに、本当に残念応答しない

相似回答

日本对不起怎么说答：“ね”是一个寻求确认或同意时而置于句尾的附加问句，类似于英语的“不是吗？”、“对吗？”等等。说“ごめんね”就是在道歉，然后寻求对方接受你的道歉或原谅你。它可以用于朋友之间相当大的过失或错误，例如忘记约会。它也可以用于寻求象是借钱等帮助的时候，例如“我忘了带钱包，我能借几千日圆吗？

日语中相似的表达方式,对不起的两种说法,你会区分吗答：ぶしつけで、すいません。/不好意思，冒昧了。急がせてすいません。/让你这么慌张，真不好意思。わざわざ、すいません。/真不好意思让你专门跑一趟。1.「すいません」是「すみません」的口语用法。2.为了说起来更简单，就将「み」说成「い」，所以产生了「すいません」一语。3.在意...

大家正在搜

女生说她昨晚很早就睡了女生早上回复昨晚睡着昨晚睡得早有几种回复第二天回复昨晚睡着了男生说昨晚睡着了没回女朋友突然很早就睡觉男生解释说昨晚睡着了

我早就说过了我两不合适找一个比我好的吧对不起应该怎么回...

日语日常用语有哪些？

我的日语不太好，没能好好说话真的对不起这句用日语怎么说

这么晚打扰您真是对不起日语怎么说

老师们帮我翻译一下日语，在线等，急用，谢谢大山：对不起，一...

很抱歉，我急需日语翻译，所以向你提问，真的谢谢你