中文名翻译英文名，要香港粤语拼音的。

Question

麦永成。人名，求翻译、

Answer 1

粤语拼音为mak wing sing港式英文为wingsing mak追问

　　那邹颖欣和在天呢？

追答

邹chow 颖wing 欣yan 在choi 天tin

本回答被提问者采纳

Answer 2

名字的港式中翻英带有浓重的粤语口音. 带有显著的地方特色. 众所周知, 香港曾被英国殖民超过150年, 香港粤语拼音与广州粤语拼音是两套粤语拼音的两套方案. 而港式粤语拼音的使用比较广泛.
有些名人的名字: 如张学友: Zoeng Hok Jau, 刘德华 Lau Dak Wa 徐锦江 Tsu Gam Gong
以下的网站是粤语审音配词字典, 有真人发音, 是个不错的工具.
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Answer 3

mak wing seng

Answer 4

Mak Wing Sing（书面）
Mak Weng Seng（口语）

Answer 5

mak wing shing