有一个英文词专门形容文化间的巨大差异是什么？ 谢谢！不是culture difference

Question

如题所述

Answer 1

culture shock,文化冲击，也就是文化差异的意思。

Answer 2

culture shock 文化冲击 但意思是同一个，望采纳

Answer 3

Furthermore some even ignore the cultural difference between and English and translateandproduce unreliable translations.
还有的忽视了中英文文化上的差异,生搬硬套,造成译文令人费解,甚至闹出笑话.
文化差异
cultural difference ;

Answer 4

culture shock本回答被提问者采纳