辰时 闽南话怎么说

如题所述

一楼的说法是完全错误的,时辰古语都有,而且自己还混淆了陈和辰的发音。
比较尴尬的是闽南语并不能把所有发音都用拼音进行注释,这里只能尽量接近。
“时”就是按二楼提供的XI,本音的话在开头是第三声,在结尾是第二声,这里用第二声没错
“辰”的话,应该是一个xi en的连读,或者是类似于拼音sen中间插入一个i的sien。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-25
“辰时”闽南语发音:xin xi,第1个在第二声和第三声之间,也可以直接是第三声;第2个是第二声。
第2个回答  2012-12-25
闽南语没有时辰古语这些说法的。硬要说就只能是按照读音相近来讲 。就是chen 辰时整体音译闽南语叫 dǎn xí
第3个回答  2020-11-23
辰时,广东汕尾地区河洛话:
辰时→注音:xin3 xi~2;义:上午七~九点;数字为声调;
日常口语有:时辰,口读两种音;
“时辰”用于表示计时的涵义时,念:xi3 xin1~2;与“时神”谐音(当地河洛话念);
“时辰”用于表达“时机、时候”的涵义时,念:xi3 su4;与“时史”谐音;
“时辰”(谐音:时史)与“时节”(谐音:时阵:xi zun)同义或近义。
第4个回答  2012-12-25
xingxi