求英语高手翻译短文,要求口语化,不要用翻译工具,谢了。

1.说到重要的植物,在我脑海里第一个想到的花就是蝴蝶兰,这还得追溯到一次难忘的经历。那是一个晴朗的下午,正值春天,我约我最好的朋友王丽去兴庆公园看花展,兴庆公园位于交通大学北门的对面,它非常大,并且里面有人工湖,有花园,有假山。那次花展正是在花园举行,我认为那次花展是种类最多,花开放最艳丽的一次。我和她站在花海之中,欣赏着缤纷艳丽的花朵,我觉得这就像是我梦中的花园,当我俩看到蝴蝶兰花时,都被它的艳丽给迷住了。在众多花之中,他是显得那样的特别。正因为它的形状像蝴蝶般,所以他被命名为蝴蝶兰。我知道这是往里最喜欢的花了,她说:”如果有人能在生日那天送我一盆蝴蝶兰就好了.”我记住了她的话。我和她从小就是很好的朋友,虽然她是女生,但是我俩无话不谈,而且,从生活到学习,她都给予了我许多帮助,所以我想感谢她,实现她小小的愿望,所以在她生日那天,我抱着一盆鲜艳的蝴蝶兰送给了她,他高兴极了。我想这也许就是对她最好的礼物,这也代表着我们之间最纯真的友谊。

2.我最想说的人就是我的爸爸,我的爸爸他是一个军人,部队里艰苦的生活和严格的军事化管理成就了他成为一个有礼貌,健谈的,有责任心的好男人。我非常喜欢和我的爸爸交谈,因为他的幽默和他总能使我明白一些做人的道理,当然他也对我有很严格的要求,无论从生活学习;礼仪礼貌上都严格要求。他总是要求我在公共场合表现的有礼貌,得体大方,因为我觉得他就是这样的人。我记得有一次,那是在我奶奶的生日聚餐上,当时的聚餐设在我家,而我下午刚好和朋友出去约好了打篮球,爸爸打电话告诉我要在七点之前回来给我奶奶庆祝生日,并且我答应了。因为在七点晚餐正式开始。但是由于我多大了一会篮球,所以回来的时候是七点十五分,我以为只是迟到了一会会,不会有什么影响,但没想到,当我回家看到全家人都在等我时,我有点不好意思了,并且爸爸当着全家人的面指责了我,说我不懂礼貌,那次聚餐我心情很低落,不知道为什么爸爸会勃然大怒。晚上爸爸找我聊天,语重心长的告诉我不守时是对别人的尊重和礼貌。那次经历使我难忘.

3.就在上个礼拜,我参加了我表哥的结婚典礼,因为我表哥家住农村,所以在农村结婚成了一件有意义但过程十分繁琐的事,首先在中国的农村结婚有很多从老一辈哪里流传下来的风俗和讲究,比如在新郎和新娘结婚的前三天,新郎是不允许和新娘见面的,这样做的意义是为了让他们以后能在一起过的长久并且没有纠纷和矛盾。结婚当天,新郎要早早起来去新娘的父母家里面迎娶新娘并且要准备许多红包,因为在迎娶新娘的过程中有许多阻碍,新娘的亲戚朋友会向你要红包,但是这是喜庆热闹的一种表现,也是传统。新娘娶回来的时候要和新郎一起垮火盆,这是象征着去除身上的晦气,消除灾难。然后就是重头戏,拜高堂,从这里开始,就有人摄像为了当做留念作为一个纪录片,然后拍摄从家里面到酒店的过程。这是一个幸福的记录片。拜高堂就是拜先烈,父母和证婚人。然后拍全家福。这都是必须要做的流程。那张照片现在挂在我表哥的家里,我认为这张照片是好的照片,上面有我们家族所有人。每个人都洋溢这幸福的笑容。我希望我表哥和嫂子能幸福的生活下去,做一对幸福的夫妇。

第1个回答  2013-05-09
1.When it comes to important plant flower is the Phalaenopsis, the first thought in my mind, which had to be traced back to an unforgettable experience. It was a sunny afternoon, a time when the spring, I am about my best friend Wang Li went to Xing Qing Park to see the flower show, Xingqing Park is located opposite Jiaotong University North Gate, it is very large, and there is a man-made lake, garden, a rockery. That flower show was held in the garden, I think that the flower show is the most species, the most beautiful flowers open. She and I stood among the flowers, enjoying the colorful and beautiful flowers, I think It's like the garden of my dreams, when both of us saw the butterfly orchid, are gorgeous to fascinated. Among the many flowers, he was so special. Because of its shape like a butterfly, so he was named Phalaenopsis. I know it is the inside favorite flower, she said: "If someone can send me a pot of Phalaenopsis birthday like" I remember her words. She and I grew up is very good friends, although she is a girl, but both of us can talk about anything, from life to learning, she gave me a lot of help, so I want to thank her for her little desire so on her birthday, I take a pot of bright Phalaenopsis gave her, he was very happy. I thought maybe that is the best gift for her, which also represents the most pure friendship between us.

2.I want to say is my father, my father, he is a soldier, a hard life in the army and strict military management of the achievements he became a polite, talkative, responsible man. I really like to talk to my dad, because of his sense of humor and he always made me understand some of the truth in life, of course, he, too, I have very strict requirements, both from life and learning; etiquette courtesy stringent requirements. He always asked my performance in a public place polite, decent and generous, because I think he is such a person. I remember one time, it was in my grandmother's birthday dinner, then dinner at my house that afternoon, I just go out with friends I was expecting him to play basketball, my father called to tell me to come back before seven to celebrate my grandmother birthday, and I agreed. Seven dinner officially began. But because of how old I am a basketball back seven fifteen, I thought it was only late will not have any effect, but I never thought when I get home to see family are waiting for I, I am a little embarrassed, and father in front of the family's accused me that I do not polite dinner that I feel is very low, do not know why my father would rage. Night dad looking to chat with me, told me in all earnestness not keep the respect and courtesy to others. That experience made me forget.

3.Just last week, I attended the wedding ceremony of my cousin, my cousin who lives in rural areas, in rural married into a meaningful, but the process is very cumbersome, first married in China's rural areas have a lot from the oldgeneration where the customs handed down and pay attention to, such as in the three days before the marriage by the bride and groom, the groom is not allowed to meet and the bride, the significance of doing so is to let them be able to be together for a long time and there are no disputes and conflicts. The day of the wedding, the groom is to get up early to go to the bride's parents in the family to marry the bride and to prepare a lot of red envelopes, because there are many obstacles in the process to marry the bride, the bride's friends and relatives will ask you for a red envelope, but this is a festive fun performance, but also traditional. Marry the bride back to the groom breaking brazier, which is a symbol of bad luck remove the body, eliminate disaster. Then is the highlight of prayer Diocese From here, it was the camera as a documentary as a souvenir, and then shooting from inside the home to the hotel. This is a happy documentary. Prayer Diocese is the worship of martyrs, parents and witnesses. Then shoot the family portrait. This is the process to be done. The picture is now hanging in my cousin's house, I think this photo is a good photo with all of our family. Everyone is filled with a happy smile. I hope my cousin and sister-in-law can continue to live a happy life, doing the happy couple.
大家正在搜