大神大神来帮忙，对于反意疑问句该怎么回答？

Question

这个问题我真的搞了好久都没搞懂，每次老师说什么根据事实来回答，可是我还是不懂。举个实在点的例子吧啊。

Answer 1

反意疑问句回答很简单的嘛
我就引用拈花邪侠的例子

前半句是肯定句，那么正确的就用 Yes,错误的就用No。
They work hard,don’t they?他们努力工作，不是吗？
他说的They work hard是正确的，就回答，YES
Yes, they do.对,他们工作努力
相反，他说的They work hard是错误的，就回答，No
No, they don't.不，他们工作不努力。

如果前半句是否定句，那么正确的就用 No,错误的就用Yes。
They don’t work hard, do they? 他们努力工作，不是吗？
他说的They don’t work hard是正确的，就回答，No
No, they don't. 是的， 他们工作不努力
相反，他说的They don’t work hard是错误的，就回答，Yes
Yes, they do. 不，他们工作努力。

也就是说，前半句是肯定的，对用Yes,错用No
前半句是否定的，对用No，错用Yes

或者还有一种方法，就是回答的时候翻成中文
They work hard,don’t they?他们努力工作，不是吗？
Yes, they do.对,他们工作努力。
No, they don't.不，他们工作不努力
这个没什么问题，而遇到另一种情况：
They don’t work hard, do they? 他们不太努力工作，是吗？
回答是 不，他们工作努力
他们工作努力是they do
前面跟着后面走，前面就写Yes
也就是Yes, they do
相反，回答是 是的， 他们工作不努力
他们工作不努力是they don't
前面跟着后面走，前面就写No
也就是No, they don't
这种方法就是回答时翻成中文，然后做到前面跟着后面走即可。
望采纳！本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

（1）They work hard,don’t they?他们努力工作，不是吗？
Yes, they do.对,他们工作努力。/No, they don't.不，他们工作不努力
（2）They don’t work hard, do they? 他们不太努力工作，是吗？
Yes, they do. 不，他们工作努力。/No, they don't. 是的， 他们工作不努力

Answer 3

你这是问汉语还是英语啊？
汉语：你难道不应该高兴吗？答：我很高兴！
英语：You should feel very happy,don't you?答：Yes,I do.你可以按照这样一个思路去回答：是，就用YES，后跟肯定句：I do;不是，就用NO，后跟否定句：I don't.
不能用中国式英语来回答如：
You should feel very happy,don't you? NO,I do
你难道不应该高兴吗？不，我很高兴！（这是不对的）

Answer 4

对反意疑问句的回答，无论问题的提法如何，如果事实是肯定的，就用yes，事实是否定的，就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构，反意疑问句部分用肯定式提问时，回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”，no要译成“是”。
例：—He likes playing football, doesn’t he? 他喜欢踢足球，不是吗？
—Yes, he does. / No, he doesn’t. 是的。/ 不是。
百度百科里有很详细的介绍，链接http://baike.baidu.com/link?url=dOVcIAnrByYtHModJxFKJumhlu2wfiuB_6fnQIKPXFe-G0WLXUt9JcbvG6vat_gNmQtGbiRy_C8Id-ZAKCJudK