假设如果不大胆一点，那什么时候大胆 When you will be dauntless if you don't be fearless now(你现在不勇敢一点，你想什么时候勇敢） 大胆这里应该翻译成勇敢，无畏比较好，表示出一种勇气
第2个回答 2017-03-28
你好！ 这中文听起来好像有点别扭。是否应该在假设句里加上"现在"二字(假设如果现在不大胆一点，那什么时候大胆)? 译句如下，仅供参考！ Suppose that if you cannot behave more courageous now， when would you then？本回答被网友采纳