ばかり,一方和つつある有什么区别?

比如
残业が増えるばかりだ
残业が増える一方だ
残业が増えつつある
这三句话有什么区别?

第1个回答  2013-09-14
「一方だ」:表示到目前为止一直持续发展的事态。用于贬义表达。

「ばかりだ」:表示从目前状况来看,有持续发展下去的趋势与倾向。用于贬义表达。

「つつある」:表示某一动作或作用正在向着某一方向持续发展着。与动词连用形一起使用,一般用于书面语或较拘谨的会话。
第2个回答  2020-11-16
~ばかりだ
“越来越···”“不断···”。表一直朝不好的方向发展,注意只能表示朝向不好的方向的变化持续。例:色々な薬を饮んでいるけど、症状は悪くなるばかりだ。
虽然吃过各种各样的药,但症状越来越差。
~一方だ。
“越来越···”“不断···”。表一直朝某一方向发展,好的方向坏的方向都可以。在表示朝向不好的方向发展时,可以和ばかりだ互换。 例:彼女ほど纯粋な存在はない。どんどん好きになっていく一方だ。
没有比她更纯洁的存在了,我越来越喜欢她了。
~つつある
表正在进行时。等同于表正在进行时的ている。需要注意的是,前面只能接なる、変わる、増える等表示变化的动词的ます形。 例:少し休んだおかげで体调が戻りつつある。
多亏休息了一会儿,身体正在恢复。