请求翻译句子,谢谢!

They saw both the other two girls the day before yesterday.
是什么意思啊?
最好翻译地精确些?
还有就是both the other two的语法点是什么?
THANKS A LOT!

第1个回答  2008-06-13
the other two “其余的两位”,both是“都”的意思,在这里应该是副词。both the other two不是一个词组。
因此这句话应该是:他们两个在前天都见到了另外的两个女孩。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-06-13
他们前天看见另外那两个女孩了。both ,这里做形容词,修饰分词短语the other girls.
第3个回答  2008-06-13
他们前天看见另外那两个女孩了。
both用来修饰two girls,不用翻译出来。
第4个回答  2008-06-13
他们在前天除这两以外的女孩。
both the other two 这是一个词组,除这两以外的
第5个回答  2008-06-13
他们前天见到了另外两个女孩.
both 两个都 这里有点强调的意思
the other 另外的