跟着《情满四合院》学说北京话2

如题所述

第1个回答  2022-06-26
文|张看

清楚、明白

原为麻将术语,意思是清楚、明白,后引申为形容对事物特别熟悉、清楚。

出自《情满四合院》第2集:傻柱想让三大爷帮着约一下让老师,还给冉老师该来了一点土特产。傻柱说自己是土老帽,没有知识分子的清高,高雅的来不了,但是土的东西我还是清楚的。傻柱是一厨子,土特产之类的食材他是最熟悉不过的。

搜刮。

擖哧,本意是指用金属或木棍刮东西,后引申比喻为搜刮。如,“小子儿,非得把你爸你妈擖哧干净了,你才算完。”

出自《情满四合院》第2集:傻柱求三大爷办事,还给三大爷备了一份土特产。三大爷家人多,不富裕,关键是儿子儿媳还时不常啃啃老。

每天。

出自《情满四合院》第2集:秦淮茹因为有傻柱和一大爷的接济,最近一段时间是天天吃白面馒头。秦淮茹跟自己婆婆说,得吃几顿粗粮了,要不天天吃白面馒头,把孩子的胃口吊起来,以后就吃不了粗粮了。

走着。

“腿着”,就是不借助任何交通工具,就靠两条腿走着。如,“爸,从咱家到天安门得10站地,你不给我钱坐公交车,我总不能腿着去吧?”

出自《情满四合院》第2集:三大爷家的大儿媳妇于莉的一亲戚要来北京,于莉打算借三大爷的自行车骑骑。三大爷打算骑自行车去钓鱼,就不想往外借自行车,就跟于莉说,你们可以走着逛逛王府井大栅栏,这样才能逛得仔细嘛。

总计。

“拢共”,总共、总计的意思。如,“把大象装冰箱,拢共就分三步。”

京剧《沙家浜》第四场:“想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人,七八条枪。”

出自《情满四合院》第2集:傻柱求三大爷的事,三大爷没给办。傻柱一气之下就把三大爷的自行车前车轱辘给卖了。这点事被一大爷识破,在一大爷的追问下,傻柱交代了,车轱辘卖了,一共卖了七块钱。

当成。

“兹当”,当成、假装的意思。如,“这事你就兹当没瞧见,就是帮了我大忙。”

出自《情满四合院》第2集:冉老师到棒梗家访,傻柱为了借机接近冉老师,提棒梗交了学杂费。为了套近乎,还跟冉老师说,棒梗这孩子您多费心,就当是我们家的事。