帝听君出辟阳侯
我认为应该翻译为：皇帝（汉惠帝）听从了你的建议，释放了辟阳侯。
这段话来源是说惠帝闻母后宣淫，与审食其暗地私通，不由的恼羞成怒，要将食其处死。但不好显言惩罪，只好把他另外劣迹，做了把柄，然后捕他入狱。食其也知惠帝有意寻衅，此次被拘，煞是可虑，惟尚靠着内援，日望这多情多义的吕太后，替他设法挽回，好脱牢笼。吕太后得悉此事，非不着急，也想对惠帝说情，无如见了惠帝，一张老脸，自觉发赤，好几次不能出口。也怕倒霉么？只望朝中大臣，曲体意旨，代为救免，偏偏群臣都嫉视食其，巴不得他一刀两段，申明国法，因此食其拘系数日，并没有一人出来保救。吕后央求朱建帮忙，朱建于是用恐吓的办法对汉惠帝宠臣闳孺讲：“如果审食其被害，吕后必定迁怒于你（闳孺）”，宏孺害怕了，向汉惠帝求情，惠帝听从劝说，放出审食其。
辟阳侯出来见他（指厉王），他便取出藏在袖中的铁椎捶击辟阳侯，又命随从魏敬杀死了辟阳侯。
之：代词，“他”，指厉王
即：便
椎（前一个）：名词
椎（后一个）：动词，捶打，用椎打击
从者：随从
刭：[jǐng] 用刀割颈，即“杀”
之：代词，“他”，指辟阳侯
希望我的回答对你有帮助。
何乃的意思：1.怎能，何能。
2.何况。3.何故，为何。
何乃太区区的意思：你怎么这样狭隘固执！【词目】：何乃【拼音】hé nǎi【解释】：1.怎能，何能。《史记·蒙恬列传论》：“此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？”《后汉书·列女传·袁隗妻》：“乃初成礼， 隗 问之曰：‘妇奉箕箒而已，何乃过珍丽乎？’”2.何况。
《史记·田叔列传》：“将军尚不知人，何乃家监也！”《史记·东越列传》：“且 秦 举 咸阳 而弃之，何乃 越 也！” 明 李东阳 《太白行》：“龙攀凤附不自由，何乃弃君来事雠！”3.何故，为何。 汉 荀悦 《汉纪·高后纪》：“ 辟阳侯 曰：‘ 平原君 母死，何乃贺我？’” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“余乙巳春……作诗纪事，中有云：‘窃思 河 出 昆仑 墟，其势定可吞埏垓；何乃千里一曲直，如汞泻地往复回？’”。
原文：于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走.平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之.项王渡淮，骑能属者百余人耳.项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左.”左，乃陷大泽中，以故汉追及之.项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑.汉骑追者数千人.项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下.然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也.今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也.”乃分其骑以为四队，四向.汉军围之数重.项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将.”令四面骑驰下，期山东为三处.于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将.是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔⑧目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里.与其骑会为三处.汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之.项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳.乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长舣⑩船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也.愿大王急渡.今独臣有船，汉军至，无以渡.”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者.吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公.”乃令骑皆下马步行，持短兵接战.独籍所杀汉军数百人.项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也.”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德.”乃自刎而死.王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人.最其后，郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武，各得其一体.五人共会其体，皆是.故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯.译文：于是项王骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围，向南冲出，飞驰而逃.天快亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶.项王渡过淮河，部下壮士能跟上的只剩下一百多人了.项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说："向左边走."项王带人向左，陷进了大沼泽地中.因此，汉兵追上了他们.项王又带着骑兵向东，到达东城，这时就只剩下二十八人.汉军骑兵追赶上来的有几千人.项王自己估计不能逃脱了，对他的骑兵说："我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗，我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服，从来没有失败过，因而能够称霸，据有天下.可是如今终于被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错.今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错."于是把骑兵分成四队，面朝四个方向.汉军把他们包围起几层.项王对骑兵们说："我来给你们拿下一员汉将！"命令四面骑士驱马飞奔而下，约定冲到山的东边，分作三处集合.于是项王高声呼喊着冲了下去，汉军像草木随风倒伏一样溃败了，项王杀掉了一名汉将.这时，赤泉侯杨喜为汉军骑将，在后面追赶项王，项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，倒退了好几里.项王与他的骑兵在三处会合了.汉军不知项王的去向，就把部队分为三路，再次包围上来.项王驱马冲了上去，又斩了一名汉军都尉，杀死有百八十人，聚拢骑兵，仅仅损失了两个人.项王问骑兵们道："怎么样？"骑兵们都敬服地说："正像大王说的那样."这时候，项王想要向东渡过乌江.乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说："江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够称王啦.希望大王快渡江.现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去."项王笑了笑说："上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？"于是对亭长说："我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧."命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战.光项籍一个人就杀掉汉军几百人.项王身上也有十几处负伤.项王回头看见汉军骑司马吕马童，说："你不是我的老相识吗？"马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说："这就是项王."项王说："我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我就把这份好处送你吧！"说完，自刎而死.王翳拿下项王的头，其他骑兵互相践踏争抢项王的躯体，由于相争而被杀死的有几十人.最后，郎中骑将杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各争得一个肢体.五人到一块把肢体拼合，正好都对.因此.把项羽的土地分成五块；封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅（niè。