学英语时我总是拘泥于分析句子结构 怎么办

Question

初中英语很好，那个时候基本不知道什么语法 从高中开始起就这样，知道句子成分后还有其他语法现象后，学习精读课文的时候，看到或者听到一个句子马上脑子里就分析它的成分，一定要分析清楚才罢休！要不然心里烦躁觉得这个句子不懂，更有开始怕英语的感觉！我觉得我都快搞疯掉了！！！！有时候还喜欢往中文的表达法上面靠．明知道两种语言不一样但是心里还不由自主的这样做． 是不是因为我的英语还没有学的入门啊？？ 谁帮帮我分析一下啊！大谢！！

Answer 1

看到英文句子去分析它的结构其实是很好的,因为从中可以更深入地体会到英语规范的句子结构,所以有时间的话可以这么做,对提高英语能力很有好处.
但是如果你是在做题目的话就会显得浪费时间了,因为分析句子是件很花时间的事情,因此在做英语阅读的练习时,一般不分析句子结构,也不要想着要用中文来翻译它的意思,你就只要顺顺地看下来,凭你对英语的感觉去看这篇文章,了解它的意思与表达的内容,没有必要一定弄清楚它的结构.这样做题目时就会又快又准确.但当你遇到一个很难的句子,不明白它的意思的时候,尝试分析它的结构可以帮你理解句子的意思.
对于英语,其实没有什么好害怕的,你可能只是一下子没有习惯高中的英语学习生活把,才会出现烦躁的情绪,试着放松下来,没必要把自己弄得那么紧张.当你熟悉了英语之后,你会发觉语法结构其实很简单的,到时候一切就会了然于心.