你的问题不是很详细诶```
但我记得,<罗密欧与朱丽叶>中朱丽叶在窗前的独白中有类似的意思..
或者是翻译的不同吧```
你看看,
朱丽叶:只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分。啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧要是换了别的名字，他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧，抛弃了你的名字吧；我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
参考资料：http://www.ifanshu.com/book/read/1276/42544.asp
本回答被提问者采纳