英语翻译

he had to speak aloud to make himself heard over the loud noise.
heard over 是什么意思,为什么要用过去分词

第1个回答  2008-05-02
不是heard over ,这里over是引导了后边的那个短语,hear over 并不是一个短语
这里用过去分词,是因为他是要让他自己的声音被别人听见,有被动的涵义,所以要用被动式
第2个回答  2008-05-02
他必须大声说话,这样才能在暄杂的躁声中让别人能够听见他.

make himself heard中的heard用成过去分词表示被动. 被听见.

over the loud noise, 在暄杂的躁声中本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-05-02
这个句子heard和 over没有组在一起而且也没有这个词组
over是和后面的the loud noise在一起翻译的.
整个句子是:
他不得不大声的讲话,盖过噪音让别人听到他