• 所有问题

    • 有没有学医的英语高手，请问说明书上的take a bag twice a day, morning and night.是什么意思？

    是一个朋友请我帮忙翻译的，我想应该“一次一包，早晚各一次”。请高看一看是不是对的。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-12-16
    对的,早晚各一次,每次一包
    第2个回答  2012-12-16
    翻译： 每天两次，每次一包，早晚各一次。
    第3个回答  2012-12-16
    一天两包，早晚各一次
    第4个回答  2012-12-16
    你理解是对的，但不够准确。
    一日两次，早晚各一次，每次一包（袋）。本回答被网友采纳
    第5个回答  2012-12-16
    每日两次，早晚各一包
    12
    相似回答
    医学英语:看医生常用英语词汇及情景对话(2)答：A:Apply the gel on your skin twice a day. 把这乳胶擦在皮肤上.一天两次.B:ok twice a day.好,一天两次。16、How often do I take the medicine? 这药怎么服用?A:How often do I take the medicine? 这药怎么服用?B:Three-times a day after each meal.一天三次，饭后服用.17、Take...
    雪诺酮早上用还是晚上用?雪诺酮副作用答：Before the test tube cycle, the patients in the study group took orally DHEA AMH (French ACETEA company, 13g/bag) 13g/time, twice a day, and rechecked the basic endocrine every month. If they felt unwell, they could stop taking DHEA AMH orally and continue to use it after being normal...
    大家正在搜
    医而维中文说明书妙医药膏说明书千年苗医乳膏说明书苗医世家软膏说明书苗医药膏说明书安太医说明书神医宝宝维肤膏说明书医维他是什么榛果妈妈医而为说明书