四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。
有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。
这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。
一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。
我可以推荐一种最快最易懂的阅读名著的方法。
但这之前，我先要反驳楼上的各种观点。
楼上有人推荐听评书，我认为不可取。因为评书的内容是评书者个人的心得体会，虽然在听书过程中可能妙趣横生，但是读者的思想观点完全被说书者牢牢限制，全然没有自己的心得体会。
有人说看电视，但是看过原著的人都知道，电视与原著有着一定的偏差。为了提高收视率，电视剧往往做了很多改动。
看译文是一种办法，但是违背的楼主所要求的“最快”
原则（译文比原文长得多），而且有些译文也做了些许改动。
我这里就教你如何迅速阅读古文。（很简单的）
1，组词法。古文里的一个字往往代表一个词，如：“山从人面起，云傍马头生。”你就用组词，理解成“山从人的面前起来，云傍着马的头产生”
这个翻译可能有点生硬，但是阅读时用组词法在脑袋中构词再加以想象，便可以体会出一种自己的心理感受。
2，猜字法。碰到没法组词的字，你就看它的字型，看他字原来的意思。再用联想的办法，猜测它的意思。古文中往往有上下文照应。你把你猜测的意思往文章中套。（猜出来发现合乎情理，会有很大的成就敢哦）
以上的组词与猜字在脑袋中只要一瞬间就能完成，因此阅读的速度快。最后强调一点，猜字的时候不要反复斟酌，你认准一个意思往里套就行，不要管它对错。
相信你能读出名著的精髓。
水浒、三国最好看原版，相对来说，水浒和三国已经比较白话了，基本上还是看的懂的。我4-5年纪的时候就在看水浒了，虽然那时候有点一知半解的。
红楼的话，就看你是否对它有兴趣了，有兴趣就看原版，虽然有点困难。红楼直接看原版，白话文的话就没意思了。
西游记么，就随便了，西游记主要在故事性上，所以看白话文版的也可以。
对一楼的说法有点不认同，都初中了还看拼音版的？？不至于吧。我初中的时候都啃过好多古文大部头了。
我的意见就是，红楼可以少看几遍，水浒和三国多看，这两本书我是看多少遍都不厌的。
希望我的建议能够给你帮助。
首先，四大名著并不是文言文，四大名著的全程是中国古典长篇白话小说四大名著，也就是说，四部小说都是白话文，只是由于是古人写的，古人的语言我们今天不是很习惯而已。
另外呢，四大名著也有个版本的问题，比较典型的是西游记，西游记有明百回本和清百回本的区别，其中明百回本是没有唐僧出世救母等等情节的，这部分情节在清百回本中才补充上去，另外明百回本中有很多啰嗦的诗词，看起来很跳戏，往往一个人物自我介绍就要60-70句诗词，而且写的也不好，很多就是打油诗，所以很难看下去。我推荐一个版本给你，中华书局出版的，以清《西游证道书》为底本的《西游记》，这个版本经过明末清初的一位文学家汪象旭的大幅修改，增加了唐僧出世的情节，将情节与语言上的一些矛盾的地方做了修改，还删去了大量没用的打油诗，并且对保留下来的诗词进行了再创做，这个版本读下来很顺畅了。
另外四大名著的题材是完全不同的，所以看进去的难易程度也不一样，推荐从西游记开始看，西游记是最容易看进去的一部。
还有就是中国古代人写小说往往喜欢从盘古开天辟地开始写，但是这些内容没啥用，前头那些天地阴阳之类的东西可以弃掉不看。