“我想去”和“我要去”翻译成英语有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

I want to go, I have to go, 想去是主观想法，要去是由于客观条件驱使，必须去

Answer 2

i want to go 我想去，强调想要的意思
i am going to 我要去，强调下一步打算的意思本回答被提问者采纳

Answer 3

I want to go——我想去
I'm going to go——我欲去（比如“我欲乘风归去”：I'm going to go with the wind.）
I have to go——我得去【不得不去】
I must go——我应去【可以不去】
I'm willing to go——我要去

Answer 4

I want to go there
I will go there

Answer 5

i want to go

i will go I