日语翻译。

如题所述

第1个回答  2010-12-28
1.可燃垃圾(包括剩饭),绝对不要放入。
2.不要放入黑色的塑料袋,农业用肥料塑料袋。
3.食品类的金属盖子等,放入金属类中。
4.里面的东西倒掉,用水洗干净。
5.袋子等小东西,打好结,以免在风中飘。
6.塑料瓶、托盘作为资源垃圾扔。

在日本,不可燃垃圾有指定的回收日,每个地方都不一样,丢垃圾的地方会写明。不可燃的垃圾袋上面写有“燃えないゴミ”的字。
塑料盒要看上面的字,有“pet”的字作为资源垃圾扔,没有标明的就扔可燃垃圾里。
塑料袋作为可燃垃圾扔。