其如是，余亦然。
其如此，余亦然。 其如斯，余亦然。
文言文翻译技巧：1、原则：文言文翻译要求准确达意，必须遵循以“直译为主，意译为辅”的原则，词语在句子中的意思，不可以随意地更换。省略现象应该作补充，特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整，力求通顺。
2、标准：信、达、雅。信：要求准确表达原文意思，不增、不漏、不歪曲。
达：要求明白通顺，没有语病。雅：要求遣词造句比较讲究，文笔优美富有表现力。
3、方法：增、删、调、留、换。增：增加内容，保持句子顺畅。
删：去掉多余、累赘的成分，使句子简洁。调：在遇到特殊句式时，需要把句子中的某些语法成分调整位置，更好地符合现代汉语的语法规范。
留：对于人名、地名、时间名词以及专有名词，一般保留原词。换：某些内容损及到整个句子的“雅”时，调换其中冲突的内容。
欲（yù） 欲在文言文中的意思： 想要得到；需要。
在文言文中，“帮”和“助”是同义词，而且“助”的本义就是“帮助”.像这类同义词连用的短语，在 中古文言文中逐步演化成了词汇，所以“帮助”短语，后来又成为了文言文的复音实词，犹替人出力、出 主意或给以物质上、精神。 扩充资料： 文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。
现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。 春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。
随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，"文言文"成了读书人的专用。 文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。
其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。 经过历代文人修饰越显浮华，唐代起文学大家韩愈等发起"古文运动"，主张回归通俗古文。
现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。 参考资料：360问答。
文言文中有了表示不止一人时，可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字，如：我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等。但需要注意的是，“我辈”等不是人称代词复数形式，它们只是短语，如“我曹”的意思是“我们这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的，“曹”字翻译成“这些人”。
若属且皆为所虏。（《鸿门宴》）你们这些人都将被（刘邦）俘虏。
所以表示现在“你们”的意思，文言文可以直接用“尔、汝（女）、若、尔”等，为了表示明确，也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。
大家：诸位、众位、列位；
你们：文言文代词没有单数和复数的区别，是复数还是单数需要根据上下文来判断，如：
吾与汝毕力平险。（《愚公移山》）我和你们尽全力来除去险阻。
彼竭我盈，故克之。（《曹刿论战》）他们力量衰竭我们的力量正盛，所以打败了他们。
1、始
例句：先秦·孟子《寡人之于国也》：“养生丧死无憾，王道之始也。”
翻译：老百姓养生送死没有缺憾，这正是王道的开始。
2、初
例句：汉·佚名《孔雀东南飞》：“奄奄黄昏后，寂寂人定初。”
翻译：天色昏暗已是黄昏后，静悄悄的四周无声息。
3、伊始
例句： 清·端方《请平满汉畛域密摺》：“昔日本维新伊始，废藩置县，前此藩士，皆有世禄。”
翻译：昔日日本明治维新刚开始的时候，废除了封藩制设立了郡县制，此前的藩士都有世袭的俸禄。
扩展资料
一、始
文言版《说文解字》：始，女之初也。从女，台声。
白话版《说文解字》：始，女子的初生。字形采用“女”作边旁，采用“台”作声旁。
二、初
文言版《说文解字》：初，始也。从刀，从衣。裁衣之始也。
白话版《说文解字》：初，起始。字形采用“刀、衣”会义。初，即裁剪衣服的开始。
古人称天地初开、人类诞生之际为“元”；称原始时代人们用兽皮遮羞保暖为“初”；称代表家族繁衍渊源的太母为“始”。
若：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。
例：笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”（《陈涉世家》）；而：古同“尔”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。 例：子归，殁而父母之世。
（《国语·吴语》）；尔：可译作“你”、“你的尔：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。 例：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射。”
（《卖油翁》）汝：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”例：甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）；女：用法同“汝”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。
例：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”（《论语·为政》）。