甘谷县交通局的主要职责主要包括以下几个方面：
1. 执行国家和省、市关于交通工作的方针政策，制定全县公路交通行业发展战略和政策，并确保其实施。
2. 制定交通行业发展规划、中长期计划和年度计划，并负责相关统计信息的引导工作。
3. 指导交通行业的体制改革，维护公平竞争，促进交通运输行业的结构优化和协调发展。
4. 协调国、省道建设，负责公路建设和养护管理，包括项目设计、施工技术指导和质量控制，以及运输站场的布局、建设和管理。
5. 在紧急情况下，负责公路水毁和地震灾害造成的交通中断的抢修方案制定和监督实施。
6. 管理交通基础设施建设市场，监督工程质量、招投标和造价行业管理。
7. 管理造路运输市场，包括道路旅客运输、货物运输等行业的行业管理，以及运输价格的制定和紧急运输的调度。
8. 负责车辆综合技术性能检测和技术等级评定工作。
9. 稽查和管理交通管理费、养路费等，筹集交通建设资金，监督资金使用和资产管理。
10. 负责交通战备和治理公路"三乱"，确保公路秩序。
11. 负责局机关和下属单位的人事、劳动、监察、编制管理工作，以及职工教育和精神文明建设。
12. 指导全县交通行政执法，起草地方性交通法规，负责执法检查、行政复议和路政运政管理。
13. 推动交通运输行业科技进步，引进智力资源。
14. 负责交通行业的安全管理。
15. 指导涉外事务，开展国际经济和技术交流与合作，引进外资。
16. 承办县委、县政府和上级业务部门交办的其他重要任务。