在上周的台风中,有一死二伤用英语说怎么说

Question

如题所述

Answer 1

在上周的台风中,有一死二伤用英语说怎么说?

回答：
1）请看下面的译文：
In the last week's typhoon, one person was killed and two were wounded(injured).

2）说明：
(a)
typhoon：台风；
tornado：龙卷风；

(b)
wound; hurt；injure...
这些动词均有“伤害,损害”之意,但选用 wound 或 injure 较达意：
wound： 专指对身体的重伤,尤指在战斗中、事故中受的伤,强调外部创伤；也可指精神方面的伤害.
injure:损害,毁坏；伤害（名誉、自尊等）;（尤指事故中）伤害; 伤害（感情,自尊心等）；
hurt： 普通用词,较口语化,侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害.
欢迎追问!