在闽南语里"嬲"是什么意思?有嬲这字吗?在闽南语里是奇怪的意思吗?

Question

如题所述

Answer 1

嬲（niǎo niáo）这个是用在粤语方言上面的.
意思是生气的意思.读：NAO 第一声.
闽南语倒没用这个字.

Answer 2

“嬲”这字在河洛话中有的。不是表达“奇怪”的意思（广东汕尾地区河洛话），而是表达“撩弄；纠缠”的意思；
广东汕尾地区河洛语念：
嬲→lou，第二声；义：撩弄（弄撩：lo lien；“罗冷”谐音）；纠缠；等等。
日常口语同义词：1，撄→ainn，第一声；与“爱”谐音（当地话念；“爱”不是第一声罢了），义：纠缠，撩弄；
2，撩弄→弄撩：lo3 lien4；
造句：你孔之“猪哥”啊！看到姿姑儿就想着去嬲伊（嬲伊→lou2 yi1；纠缠戏弄她）；
用“撄”字替代“嬲”字亦可，口语中似更常用“撄”字；用“撩弄”即其倒装词“弄撩”来替代“嬲”字亦可。