第1个回答 2008-12-04
大家都翻得好生硬啊,这种全是语法的话说给日本人听日本人要笑的。口语一点说成,ご驰走になっちゃうぜ!本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-12-04
今日の夕食はご驰走をしますよ(今晚我请你吃饭)
今回は私がおごることにしよう(这顿我请客)
第3个回答 2008-12-04
四楼的对!
也可以说:今回、食事をご招待します。
第4个回答 2008-12-04
我来教你。
贵方に一食奢りたいと思いますが。
この一食は私から奢りましょう。
第5个回答 2008-12-04
一绪に食事に行こう。俺 おごるよ。