谁给翻译一下！！！

Question

Honey
you are the one in my mind
I love you so much
It doesn't matter if it's wrong or right
You knew
I still love you
you are my spirit
you are my soul
In my world
you better than anyting

Dear
more than a year has passed
I felt that I can't live without you in my world
all I know is baby

So honey
let me in your mind
I guess you were lost when I met you
still there were confused in your eyes
open up your heart to me
and say what's on your mind
let me take you to there wild and free
all those endless times
I know that we have been through so much pain
but I still need you in my life this time

So I want you need me too
reachin' out like I needed you
a helping hand to make dream right
I want you hoding me as long as we lives

I'll be the one
who will make all your sorrows undone
I'll be the light
when you feel like there's nowhere to run
I'll to protect you
I figured out what to say to you
sometimes the words they
they come out so wrong
yes they do
and I know in time
that you will understand

Trust me please
to hold you and make sure
that you'll be all right
'Cause my faith is gone
I'll to take you where you can run
to make it all right
I want to take you from darkness to light
so you'll need me like I need you
I can show you what we love means
the true love
we tried to make it last forever more
I know deep within my heart

We'll be happiness
it's gotta be this
Just take my hand please
we can share our dreams comin' true
that what we have is so right this time

Answer 1

楼上机器翻译的垃圾！
应该是：
Honey 亲爱的
you are the one in my mind 你是我心中的唯一
I love you so much 我如此爱你
It doesn't matter if it's wrong or right 无论这是错是对都无所谓
You knew 你知道
I still love you 我仍然爱你
you are my spirit 你是我的精神
you are my soul 你是我的灵魂
In my world 在我的世界
you better than anyting 你比任何事都更重要

Dear 亲爱的
more than a year has passed 一年多过去了
I felt that I can't live without you in my world 我觉得我不能在没有你的世界活下去
all I know is baby 我知道的一切都是你

So honey 所以，亲爱的
let me in your mind 让我进入你的心
I guess you were lost when I met you 我想当我遇见你时，你正迷失
still there were confused in your eyes 在你的眼里仍然有许多困惑
open up your heart to me 放开你的心
and say what's on your mind 说出你的心里话
let me take you to there wild and free 让我带你回归自然
all those endless times 所有无尽的时光
I know that we have been through so much pain 我知道我们已经一起经历太多痛苦
but I still need you in my life this time 但是现在，我仍然需要你在我的生命

So I want you need me too 所以，我希望你也同样需要我
reachin' out like I needed you 向我伸开双臂，就像我需要你一样
a helping hand to make dream right 伸出一支实现我梦想的手
I want you hoding me as long as we lives 我想要你抓紧我，只要我们还有一口气

I'll be the one 我会成为那个人
who will make all your sorrows undone 那个解开你所有心结的人
I'll be the light 我会成为那盏灯
when you feel like there's nowhere to run 在你觉得无路可走时，照亮你
I'll to protect you 我会保护你
I figured out what to say to you 我想清楚了我要对你说的话
sometimes the words they 有时候那些话
they come out so wrong 说得不好
yes they do 是的，确实如此
and I know in time 但我知道
that you will understand 你终会明白

Trust me please 请相信我
to hold you and make sure 让我抓紧你
that you'll be all right 也相信你的选择会是正确的
'Cause my faith is gone 因为我的信仰已经不在
I'll to take you where you can run 我会带你去任何你想去的地方
to make it all right 让一切成真
I want to take you from darkness to light 我要将你从黑暗带到光明
so you'll need me like I need you 所以，你会想我需要你一样需要我
I can show you what we love means 我能让你感到我们的爱
the true love 就是真爱
we tried to make it last forever more 我们尽全力去让它延续永远，甚至更久
I know deep within my heart 我心里深深地明白

We'll be happiness 我们会很幸福
it's gotta be this 会很幸福
Just take my hand please 请牵着我的手
we can share our dreams comin' true 我们可以分享成真的梦
that what we have is so right this time 现在我们拥有的就是最正确的本回答被提问者采纳

Answer 2

蜂蜜
你是一个在我的脑海
我深爱着你
不要紧，如果不对或权利
你知道
我仍然爱你
你是我的精神
你是我的灵魂
在我的世界
您优于anyting

亲爱的
一年多的时间已经过去了
我觉得我不能没有你活在我的世界
所有我所知道的是婴儿

因此，蜂蜜
让我在你心里
我猜你失去了当我遇见你
仍然有混淆你的眼睛里
打开你的心给我
并说您的想法
让我带你到有野生和自由
所有这些无休止的时代
我知道，我们经历了这么多痛苦
但我仍需要你在我的生活这个时候

所以，我希望你需要我太
reachin '了，我需要你
伸出援助之手，使梦想的权利
我希望你hoding我，只要我们的生活

我会是一个
谁将使所有的悲伤复原
我会根据
当你觉得自己有没有运行
我会保护你
我想什么说给你
有时，他们的话
他们出来，以便错误
他们这样做是
我知道时间
你会明白

请相信我，
持有你，并确保
您要所有权利
'的原因是我的信仰去
我会带你在那里你可以运行
让所有权利
我要带你从黑暗走向光
因此您需要我就像我需要你
我可以告诉你，我们爱的手段
真正的爱
我们试图使它永远更
我知道在我的深心

我们会幸福
这是这总得
只要我的手，请
我们可以分享我们的梦想comin的真实
我们所拥有的权利是这个时候

Answer 3

Honey 亲爱的
you are the one in my mind 你是我心中的唯一
I love you so much 我是如此爱你
It doesn't matter if it's wrong or right 无论是对或是错
You knew 你都明白
I still love you 我始终如一
you are my spirit 你是我的精神
you are my soul 你是我的灵魂
In my world 在我的世界你
you better than anyting 你美过任何人

Dear 宝贝
more than a year has passed 已经一年了
I felt that I can't live without you in my world 我的世界不能没有你
all I know is baby 宝贝听我说

So honey （不翻译连上）
let me in your mind 让我在你的脑海里
I guess you were lost when I met you 当我出现在你的面前我猜你一定很迷茫
still there were confused in your eyes 因为我在你的眼里看见了迷惑
open up your heart to me 对我敞开心扉吧，宝贝
and say what's on your mind 告诉我你在想什么
let me take you to there wild and free 让我带着你自由自在的飞翔与疯狂
all those endless times 在无尽的时空中
I know that we have been through so much pain 我们经历了如此多的苦难
but I still need you in my life this time 但我坚信，我的生命如此需要你

Trust me please 请相信我
to hold you and make sure 抓紧我的手，让我确定
that you'll be all right 你的一切都很好
'Cause my faith is gone 因为我的信念就是如此
I'll to take you where you can run 我会带着你走到天涯海角
to make it all right 让一切平安
I want to take you from darkness to light 我想把你从黑暗带向光明
so you'll need me like I need you 所以，你需要我就像我需要你一样
I can show you what we love means 我会让你知道我们的爱意味着什么
the true love 真爱
we tried to make it last forever more 比天长地久的爱还要长久
I know deep within my heart 我的心深深的相信

We'll be happiness 我们会很幸福
it's gotta be this 它就是这样的
Just take my hand please 握紧我的手吧，宝贝
we can share our dreams comin' true 让我们一起把心中的梦实现
that what we have is so right this time 我们眼前的爱是如此美好。

强烈鄙视机器翻译的人，别为了赚分而害了别人！
PS：仓促的翻译，有不足的地方，见笑了。

Answer 4

那个，他翻译的挺好的。

就是honey的意思是甜心，不是蜂蜜。