帮忙翻译成汉语，高手请进！

Question

In 1723 there arrived in Philadelphia a young man with no money, eager for work and knowledge, As the years passed. This man, Benjamin Franklin, contributed greatly to his city and his country. He became a printer and a publisher, and a learned man in many subjects. He also helped to spread learning by setting up a public library and by founding the American Philosophical Social(美国哲学学会),which is an important society of great learned persons to this day.

Franklin started many improvements in the city of Philadelphia , making it one of the world’s first cities to have paved (铺好石子的) and lighted streets as well as a police force and a fire-fighting company. He also made many practical inventions such as the Franklin stove, which worked very well, and the lightning rod (避雷针) to protect buildings in electric storms. His scientific work with electricity made Franklin famous all over the world.

Franklin played an important role in the early history of the United States, He took part in many political movements and did a lot for his country. 1n 1783 he helped his country to end the Revolutionary War. As a member and as president of the Abolitionist Society(废除黑奴协会) , Franklin gave his last years to the movement to end the scociety of having slaves.

Answer 1

在1723年有76人抵达一个年轻的男子没有钱，渴望工作和知识，随着岁月过去了。这名男子，本杰明富兰克林，极大地促进了城市和他的国家。他成了一台打印机和出版商，以及经验教训的人很多问题。他还帮助蔓延的学习，设立一个公共图书馆，并在美国成立哲学社会（美国哲学学会） ，这是一个重要的社会的伟大教训的人这一天。

富兰克林开始许多改进的城市费城，从而成为世界上第一个城市铺平（铺好石子的）和灯火通明的街道，以及警察和消防公司。他还提出了许多切实可行的发明，如富兰克林炉灶，这工作非常出色，而且避雷针（避雷针）保护建筑物的电气风暴。他的科学工作，作出电费富兰克林著名的世界各地的游客。

富兰克林发挥了重要作用，早期美国历史上，他参加了许多政治运动，并做了许多对他的国家。 1N的1783年，他帮助他的国家，结束革命战争。作为一个成员和总统的废奴主义者协会（废除黑奴协会） ，富兰克林了他过去几年的运动scociety结束了奴隶。

Answer 2

1972年,在费城抵达了一个穷困的年轻人,他渴望工作和学习. 很多年过去了,这个男人,本杰明富兰克林为他的城市和国家作出很大贡献.他成为了一个印刷员和出版商,也是一个学习过很多学科知识的人.他还创建了公共图书馆和美国哲学学会来发展学识.美国哲学学会直到今天也是有学之士的一个重要社团.

富兰克林在费城开展了很多改进,使之成为世界上第一个拥有铺砌好且灯火通明的街道和配备警力,救火措施公司的城市.他还做了很多实际发明,比如很好用的富兰克林炉,保护建筑免受雷电暴风雨袭击的避雷针.富兰克林在电学方面的科学成果使他举世闻名.

富兰克林在早期美国历史中扮演重要角色,他参加政治运动为国家做出了许多贡献.他帮助美国结束了1773年的北美独立战争.作为一名废除黑奴制协会的成员和主席,富兰克林将他生命的最后几年都贡献于停止社会奴隶制的运动中了.本回答被提问者采纳

Answer 3

在抵达费城的比赛中有一个1723年轻人没有钱,渴望工作和知识,随着岁月的流逝。这个男人,本杰明·富兰克林,为自己的城市和他的国家。他成了一个打印机和一个出版商,和一个有学问的人在很多科目。他还帮助传播学习通过建立公共图书馆,成立了美国的哲学社会(美国哲学学会),这是一种重要的社会人士的巨大的学习,直到今日。

弗兰克林开始有很多进步费城,使它成为一个世界首例城市有铺成的街道上,点燃(铺好石子的)以及警察和消防公司。他也使许多实际的发明,诸如富兰克林炉,这工作很好,避雷针避雷针保护建筑电气风暴。他的科学与电使富兰克林全世界闻名的。

富兰克林扮演了重要的角色在美国早期历史上,他参加了许多政治活动,为他的国家做了很多,他帮助他。在1783年国家的革命战争结束。成为会员后,作为总统的废奴主义者协会,富兰克林给他最后的几年来结束这场运动的奴隶。

Answer 4

1723年， 此时的弗兰克林一文不名，但他渴望工作和知识，这一年过去了，他成了一个了不起的人，并为他的国家和城市作出了巨大的贡献。那时他成为了一个出版商，并在很多领域里都有建树。他希望借助美国哲学学会的基金来兴建图书馆，以此来传播知识。
弗兰克林为费城做出了很多的贡献，他使这座城市成为世界上第一个拥有柏油马路和警察署，消防队的城市。同时，他又设计了许多的发明，像性能优越弗兰克林火炉，和避雷针。但他对于电学的研究却使他世界闻名。
在早期的美国，弗兰克林扮演了一个十分重要的角色，他赞加政治活动，为他的国家作了很多的贡献。1783年，他为美国尽早结束了内战做出了巨大的贡献。在他人生的最后几年，他作为废除黑奴协会的会员，为了奴隶解放运动而奔走呼号。